1 00:00:38,800 --> 00:00:42,554 Moje życie trwało długo owocna podróż w kierunku idiotyzmu. 2 00:00:44,520 --> 00:00:46,670 Jako nastolatek Zdałem sobie sprawę, że jestem idiotą. 3 00:00:46,880 --> 00:00:49,599 Później odkryłem Nie byłem jedyny. 4 00:00:50,400 --> 00:00:54,359 Teraz, gdy dobijam do 35, rozumiem że nie tylko każdy jest idiotą 5 00:00:54,560 --> 00:00:56,676 ale że nigdy nie przestaniemy tacy być. 6 00:01:03,400 --> 00:01:05,550 IDIOTKA MIŁOŚĆ 7 00:02:38,880 --> 00:02:42,555 -On zawsze się spóźnia. Dzięki! -Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! 8 00:02:47,160 --> 00:02:48,195 Oto on. 9 00:02:48,400 --> 00:02:50,550 Spóźniłeś się, Pere-Lluc. Posiłek podany. 10 00:02:50,760 --> 00:02:52,830 - Wypiłem kilka ginu z tonikiem. -Prawidłowy. 11 00:02:53,040 --> 00:02:54,678 Ojcze chrzestny, to dla ciebie. 12 00:02:54,880 --> 00:02:56,472 Dla mnie? Dziękuję. 13 00:02:56,680 --> 00:02:58,557 Nie ma dla mnie szampana? 14 00:02:58,760 --> 00:03:01,718 -Wrócę za minutę. -Cienki. 15 00:03:01,920 --> 00:03:04,992 Jego prostata. Nie chce, żeby o tym wspominano. 16 00:03:06,760 --> 00:03:08,034 Słuchaj... 17 00:03:09,800 --> 00:03:11,711 Moi przyjaciele. 18 00:03:13,280 --> 00:03:14,429 Tylko minutę. 19 00:03:14,640 --> 00:03:19,395 Idiotyzm jest jak kornik w starym drewnie, to gnije nas do szpiku kości. 20 00:03:20,600 --> 00:03:22,716 Mamy już piętnaście lat nieuleczalni idioci. 21 00:03:22,920 --> 00:03:26,913 To pleśń, która zastyga w tym wieku. Zostań tak aż do śmierci. 22 00:03:27,120 --> 00:03:31,432 Dlatego nie mam dzieci. I nie sądzę, że kiedykolwiek będę je mieć. 23 00:03:31,640 --> 00:03:33,551 Nie chcę tworzyć więcej idiotów. 24 00:03:33,840 --> 00:03:34,829 Tutaj, tutaj! 25 00:03:35,600 --> 00:03:37,113 Dzięki Bogu. 26 00:03:37,880 --> 00:03:39,154 Tylko minutę. 27 00:03:39,400 --> 00:03:43,029 W tym ważnym dniu w naszej pracy kalendarz, będę go realizować 28 00:03:43,240 --> 00:03:44,719 akt pokuty. 29 00:03:45,280 --> 00:03:49,717 Tak jak nasz Pan poświęcił swoje życie aby ocalić nas wszystkich, 30 00:03:49,920 --> 00:03:54,596 ja też będę w najbardziej publicznym miejscu i symbolicznie upokarzający sposób, 31 00:03:56,160 --> 00:03:58,116 zaoferuj mojego kutasa. 32 00:04:01,480 --> 00:04:03,516 Po rozpięciu rozporka, 33 00:04:03,720 --> 00:04:06,518 Zamierzam umieścić mojego męskiego członka tutaj, 34 00:04:06,800 --> 00:04:10,713 obok klopsików i mięsa, jak kolejna kiełbasa. 35 00:04:13,360 --> 00:04:15,237 I z tym widelcem, 36 00:04:15,880 --> 00:04:18,758 które los sprowadził do gry zanim nadejdzie czas... 37 00:04:30,080 --> 00:04:32,514 Nie rób tego. Zostaniesz okaleczony na całe życie. 38 00:04:33,160 --> 00:04:34,115 Przestań! 39 00:04:35,600 --> 00:04:39,070 Jestem chory i zmęczony tego przejawu dziecinności. 40 00:04:39,360 --> 00:04:40,998 Ale nie zapominajmy Jestem idiotą. 41 00:04:41,200 --> 00:04:44,237 Daj mi to. Koniec żartów. 42 00:04:45,760 --> 00:04:47,113 Jeśli nie masz nic przeciwko... 43 00:04:51,320 --> 00:04:53,276 O czym myślałeś! 44 00:04:56,960 --> 00:04:58,678 Dlaczego wszyscy jesteście tacy cicho? 45 00:05:06,120 --> 00:05:08,315 Chyba się zmoczyłam. 46 00:05:19,600 --> 00:05:23,957 Po całym życiu pełnym idiotyzmu czy możesz sięgnąć dna? 47 00:05:24,400 --> 00:05:28,188 Doświadczenie pokazuje, że nie, możesz zawsze bądź trochę większym idiotą. 48 00:05:30,760 --> 00:05:33,513 Mój przypadek to potwierdza. To jedyne wyjaśnienie 49 00:05:33,720 --> 00:05:37,793 dla żałosnych i niedojrzałych wystawa, w której właśnie wystąpiłem. 50 00:05:41,080 --> 00:05:43,992 Barcelona, starożytna i olimpijska Stolica Morza Śródziemnego. 51 00:05:44,200 --> 00:05:46,589 Dumny rdzennych mieszkańców 52 00:05:46,800 --> 00:05:50,839 twierdzą, że brakuje mu charakteru wielkich europejskich metropolii. 53 00:05:51,040 --> 00:05:53,235 Ale mimo to nie odchodzą. 54 00:05:53,440 --> 00:05:57,718 Zdezorientowany, przyjmuje obcokrajowców którzy wyśmiewają je za prowincjonalność. 55 00:05:58,080 --> 00:06:01,595 Nie akceptują tego, że jest tak, jak jest a nie tak, jak by sobie tego życzyli. 56 00:06:01,800 --> 00:06:03,916 Ale mimo to pozostają. 57 00:06:06,200 --> 00:06:09,033 Barcelona jest jak starsza pani który został odmłodzony 58 00:06:09,240 --> 00:06:11,435 olimpijskim liftingiem twarzy 59 00:06:11,640 --> 00:06:15,189 i kto nie może zrozumieć dlaczego nagle każdy dzień jest jak poniedziałek 60 00:06:15,560 --> 00:06:19,712 lub dlaczego nagle je wycofali jej przepustka VIP na historię świata. 61 00:06:21,600 --> 00:06:23,192 I pośrodku są tymi 62 00:06:23,400 --> 00:06:28,155 którzy unoszą się jak zamarznięte kupy żebraków na zaolejonych wodach nabrzeża. 63 00:06:28,360 --> 00:06:30,271 Ludzie próbujący utrzymać się na powierzchni. 64 00:06:30,480 --> 00:06:32,277 W tym ja. 65 00:06:34,600 --> 00:06:36,795 Słuchacz z głosem ale bez głosowania. 66 00:06:40,160 --> 00:06:43,948 Pere-Lluc, tu Peyro. Złe wieści, stary. 67 00:06:44,200 --> 00:06:48,113 Przykro mi, że ci to mówię ale Nicco Zenone nie żyje. 68 00:06:48,320 --> 00:06:52,632 Właśnie przyjechałem z Argentyny i dowiedziałem się. Stało się to w grudniu. 69 00:06:56,600 --> 00:06:58,113 Nicco, wielki Nicco 70 00:06:58,520 --> 00:07:00,988 dobrze znany jego wspaniałe występy. 71 00:07:01,200 --> 00:07:04,112 Ale dla mnie był najlepszym przyjacielem jakie kiedykolwiek miałem. 72 00:07:05,840 --> 00:07:07,831 Aktor i reżyser teatralny czysty Argentyńczyk. 73 00:07:08,040 --> 00:07:10,918 To nie logika kazała mi wierzyć jesteś perfekcją. 74 00:07:12,280 --> 00:07:14,635 Jego praca oznaczała podróżowanie tak się poznaliśmy. 75 00:07:17,280 --> 00:07:20,272 Mieszkał w San Telmo w Buenos Aires z żoną Verą. 76 00:07:21,080 --> 00:07:23,355 Dołożyliśmy wszelkich starań aby utrzymać naszą przyjaźń przy życiu 77 00:07:23,560 --> 00:07:26,836 często dzwoniliśmy, ale niekoniecznie widzimy się od miesięcy. 78 00:07:27,040 --> 00:07:29,759 Spędziliśmy ostatnie dziesięć lat spotykają się przynajmniej raz w roku. 79 00:07:29,960 --> 00:07:32,872 Czego nie wyładowuję, Skończyło się na przełykaniu. 80 00:07:33,080 --> 00:07:36,311 Raz spędziłem trzy tygodnie z nimi w Buenos Aires. 81 00:07:37,360 --> 00:07:41,273 Wiesz coś? Wolność osiąga się dzieląc się nią. 82 00:07:41,680 --> 00:07:45,309 Sam człowiek przegrywa jego solidarność i człowieczeństwo. 83 00:07:47,040 --> 00:07:49,270 Dwa lata temu udało mu się ciężkie zapalenie wątroby... 84 00:07:49,480 --> 00:07:51,630 Nigdy nie bałem się śmierci, 85 00:07:52,080 --> 00:07:55,959 ale prawie się zesrałem martwiąc się tym kilka razy. 86 00:07:57,200 --> 00:07:59,077 Jesteś tak samo nieoryginalny jak reszta. 87 00:07:59,760 --> 00:08:02,718 Mogę pojawić się u nich nieproszeni, nawet jeśli ich nie było. 88 00:08:02,920 --> 00:08:06,356 Drzwi zawsze były szeroko otwarte dla podróżnych. 89 00:08:08,560 --> 00:08:11,996 Jego obecność w moim życiu była ujmując to jak idiota 90 00:08:12,200 --> 00:08:15,670 jak gałąź, którą mogę chwycić aby nie spaść z krawędzi. 91 00:08:16,600 --> 00:08:18,238 Teraz ta gałąź się złamała. 92 00:08:18,440 --> 00:08:19,839 Buenos Aires, Argentyna. 93 00:08:20,040 --> 00:08:22,508 Vera i Nicco Zenone. Humberto l�. 94 00:08:23,760 --> 00:08:27,548 Dzwoni do żony w środku noc mi nie pomoże. 95 00:08:27,760 --> 00:08:31,070 Na szczęście dla nas obojga Nie mogę się z nią skontaktować. 96 00:08:34,360 --> 00:08:37,272 Spadam i idę się napić za zdrowie mojego zmarłego przyjaciela. 97 00:08:42,480 --> 00:08:44,710 Nie mogę przestać myśleć o śmierci Nicco. 98 00:08:49,480 --> 00:08:52,278 To atak zdrady ogromne oszustwo 99 00:09:23,960 --> 00:09:25,313 Chryste... 100 00:09:30,480 --> 00:09:31,913 Czy jesteś ranny? 101 00:09:34,280 --> 00:09:36,999 Możemy iść do apteki. To zły guz. 102 00:09:44,880 --> 00:09:47,314 Cóż, przepraszam, Muszę wracać do pracy. 103 00:11:21,000 --> 00:11:22,115 Cześć. 104 00:11:24,040 --> 00:11:25,519 W Gelidzie. 105 00:11:25,920 --> 00:11:28,229 Ale nie czekaj długo, dobrze? Jestem zmęczony. 106 00:11:31,160 --> 00:11:35,790 Jutro będziemy kontynuować. Trzy ulice. Tylko trzy ulice. 107 00:12:19,400 --> 00:12:21,277 Pracuję z moim ojcem chrzestnym. 108 00:12:21,960 --> 00:12:25,509 Przekształcił swoją starą agencję w szkołę biznesu 109 00:12:25,720 --> 00:12:27,039 i doradztwo finansowe. 110 00:12:28,880 --> 00:12:31,713 Otyłość jako czynnik ryzyka. Zobaczmy... 111 00:12:31,920 --> 00:12:35,469 Miałem szczęście, że go miałem. Zabrał mnie w najgorszym momencie. 112 00:12:35,680 --> 00:12:38,558 Właśnie rzuciłem nauczanie a ponieważ byłem idiotą 113 00:12:38,760 --> 00:12:40,990 Nie miałem innych planów. 114 00:12:41,240 --> 00:12:45,392 Organizuję kursy i konferencje, z całkiem zadowalającymi wynikami. 115 00:12:45,880 --> 00:12:50,237 ...rak jelita grubego, nerek, endometrium i przełyk, 116 00:12:50,520 --> 00:12:53,956 można przypisać w równym stopniu bytowi nadwaga lub brak ruchu. 117 00:12:54,360 --> 00:12:57,272 Wymagany jest bardziej aktywny tryb życia 118 00:12:57,800 --> 00:12:59,950 zarówno fizycznie, jak i intelektualnie. 119 00:13:02,160 --> 00:13:03,752 Nie wyglądasz dobrze. 120 00:13:03,960 --> 00:13:07,953 -Nie jestem przyzwyczajony do śmierci ludzi, których kocham. -Pere-Lluc... 121 00:13:08,520 --> 00:13:11,910 Istoty ludzkie, podobnie jak zwierzęta, tworzyć serdeczne więzi. 122 00:13:12,120 --> 00:13:15,874 Małpy kochają i nienawidzą, ale brak im zdolności do refleksji. 123 00:13:16,080 --> 00:13:18,878 -Więc? -Nic. Jesteś zepsuty. 124 00:13:19,080 --> 00:13:22,959 Nawet bardziej niż wtedy, gdy umarł twój ojciec: byłaś młodsza, a on stary. 125 00:13:23,160 --> 00:13:25,037 Jesteś starszy. Ten facet był w twoim wieku. 126 00:13:25,240 --> 00:13:29,153 Delektuj się jego pamięcią i pomóż tym najbliżej niego, potrzebują tego bardziej. 127 00:13:29,360 --> 00:13:32,238 Gdybyście naprawdę byli przyjaciółmi, to znaczy... 128 00:13:32,520 --> 00:13:34,829 Tak czy inaczej, o co chodzi z tym guzem? 129 00:13:35,040 --> 00:13:37,634 Wszedłem na drabinę... 130 00:13:38,440 --> 00:13:40,396 Jesteś strasznie szczupły. 131 00:13:40,760 --> 00:13:44,355 Myślę, że coś wziąłeś podczas fazy hipisowskiej 132 00:13:44,720 --> 00:13:47,837 wywarło na ciebie trwały wpływ. Do zobaczenia. 133 00:13:49,200 --> 00:13:53,398 Mój ojciec chrzestny zarobił na tym fortunę intuicja znaku czasu 134 00:13:53,720 --> 00:13:54,948 pieniądze. 135 00:13:57,640 --> 00:13:59,039 Mam dwóch przyjaciół 136 00:13:59,400 --> 00:14:02,472 Jordina Valldejol�, prawa ręka mojego ojca chrzestnego. 137 00:14:04,080 --> 00:14:05,399 Wyszła za mąż, urodziła syna 138 00:14:05,600 --> 00:14:08,433 rozwiodłem się i teraz mieszka ze swoim dzieckiem. 139 00:14:08,960 --> 00:14:12,953 Jesteśmy bardzo blisko. To więcej niż wiele par może powiedzieć. 140 00:14:13,240 --> 00:14:16,198 Raz się kochaliśmy była smutna i samotna. 141 00:14:16,400 --> 00:14:19,073 Uściskaliśmy się i jedno doprowadziło do kolejnego. 142 00:14:20,480 --> 00:14:22,277 Jest zakochana w �lexie Mallolu 143 00:14:22,480 --> 00:14:25,597 mój drugi przyjaciel i trzeci filar firmy. 144 00:14:25,800 --> 00:14:30,430 To sekretna miłość. Jest wyluzowany ale niezbyt sentymentalny. 145 00:14:32,840 --> 00:14:35,195 Żyje pozornie spokojnie życie małżeńskie. 146 00:14:35,400 --> 00:14:37,152 �lex i ja jesteśmy starymi przyjaciółmi. 147 00:14:37,360 --> 00:14:40,238 Dzieliliśmy dom około 15 lat temu. 148 00:14:40,640 --> 00:14:43,916 Jest takim samym idiotą jak ja ale inaczej radzi sobie z niepowodzeniami. 149 00:14:46,080 --> 00:14:47,752 Często przedstawiają mnie dziewczynom. 150 00:14:47,960 --> 00:14:50,520 Poznałem moją ostatnią dziewczynę dzięki Jordinie. 151 00:14:50,720 --> 00:14:54,474 To był mój najdłuższy związek: osiem i pół miesiąca. 152 00:14:54,680 --> 00:14:56,432 Trwało, ponieważ nawet jeśli jesteś idiotą 153 00:14:56,640 --> 00:14:59,074 wynagrodzenie czyni idiotyzmem łatwiejszy do podjęcia. 154 00:14:59,440 --> 00:15:00,793 To było nic! 155 00:15:01,000 --> 00:15:03,036 Mówiłem ci, każdemu oprócz Silvii. 156 00:15:03,240 --> 00:15:07,358 Wyszła, mówiąc, że nie może być z taka osoba niestabilna emocjonalnie. 157 00:15:10,200 --> 00:15:12,236 Jakiś czas temu spałem z radykalną feministką 158 00:15:12,440 --> 00:15:15,034 kto się widział jeden z moich najlepszych przyjaciół. 159 00:15:15,680 --> 00:15:19,639 Wyjechał za granicę do Meksyku na bilecie w jedną stronę. 160 00:15:22,360 --> 00:15:27,309 Penetracja jest zabroniona, podobnie jak namiętne i/lub francuskie pocałunki. 161 00:15:28,480 --> 00:15:29,754 Pardon? 162 00:15:29,960 --> 00:15:32,190 To agresja nie do zniesienia do mojego ciała, 163 00:15:32,400 --> 00:15:34,630 poza tym, Jestem zakochany w Xavim. 164 00:15:34,840 --> 00:15:36,671 To nie jest niezgodne ani sprzeczne. 165 00:15:36,880 --> 00:15:38,916 Wy, mężczyźni, jesteście zwierzętami. 166 00:15:39,120 --> 00:15:43,193 Tak długo, jak nasze pochwy są smarowane w celu penetracji 167 00:15:43,400 --> 00:15:46,949 i zamknęliśmy usta wokół twoich penisów, 168 00:15:47,320 --> 00:15:49,595 nie chcesz i nie potrzebujesz cokolwiek innego! 169 00:15:49,800 --> 00:15:51,836 Nigdy się nie kłóciłem. W głębi duszy się z nią zgadzałem. 170 00:15:52,040 --> 00:15:55,350 Dzięki temu szybciej poszliśmy spać czego oboje chcieliśmy. 171 00:15:55,720 --> 00:15:58,553 Zgodziłem się na kochanie się z nią bez penetracji i pocałunków 172 00:15:58,760 --> 00:16:01,911 wszystkie inne ogromne możliwości nadal pozostawał otwarty. 173 00:16:02,280 --> 00:16:04,748 Moje życie miłosne zawsze było burzliwe. 174 00:16:06,800 --> 00:16:09,439 Mój ostatni stabilny związek to było trzy lata temu. 175 00:16:09,640 --> 00:16:10,993 To cudowne... 176 00:16:13,080 --> 00:16:16,993 W międzyczasie kilka ciężko wygranych romansów dla pozoru. 177 00:16:19,320 --> 00:16:22,915 Moje nawyki są całkiem normalne pod względem ilości i jakości. 178 00:16:25,360 --> 00:16:30,309 Można powiedzieć, że tak skłonność do masturbacji 179 00:16:30,920 --> 00:16:32,672 ale nic nie z tego świata. 180 00:16:35,760 --> 00:16:38,957 Nicco wraca do mnie tak żywy jak ja. 181 00:16:39,520 --> 00:16:41,431 Przez pięć miesięcy Myślałem, że żyje. 182 00:16:41,640 --> 00:16:44,712 Żadnych przeczuć żadnej pieprzonej telepatii. 183 00:16:46,560 --> 00:16:48,949 Obwodnice są idealne aby pomóc Ci myśleć. 184 00:16:51,480 --> 00:16:54,950 Zaczynam robić okrążenia jak na karuzeli. 185 00:16:59,520 --> 00:17:03,672 To cud, idziesz do przodu i wróć do miejsca, w którym zacząłeś. 186 00:17:04,640 --> 00:17:08,838 Wiem, jak czuli się pierwsi marynarze kiedy udowodnili, że świat jest okrągły. 187 00:17:11,120 --> 00:17:15,159 Jak pies, który zgubił trop Znowu wyczuwam zapach dziewczyny. 188 00:17:41,880 --> 00:17:44,440 -Niech żyje Bara! -Niech żyje Bara. 189 00:17:46,680 --> 00:17:50,912 Kilka dni temu widziałem cię w pracy. Być może będę zainteresowany zatrudnieniem Ciebie. 190 00:17:52,080 --> 00:17:54,355 Nawet śledziłem cię przez jakiś czas żeby zobaczyć jak to zrobiłeś. 191 00:17:54,560 --> 00:17:55,879 Nie widziałem cię. 192 00:17:56,080 --> 00:17:58,833 Dziewczyna i jej mąż są właścicielami firmę, porozmawiaj z nimi. 193 00:17:59,320 --> 00:18:00,992 Prawidłowy. 194 00:18:01,200 --> 00:18:03,236 To niesamowite, jak ciężko pracuje. 195 00:18:03,440 --> 00:18:06,955 Zwłaszcza biorąc pod uwagę, że to ona szef. Ale ona lubi tę pracę. 196 00:18:07,160 --> 00:18:09,515 W niektóre wieczory rywalizujemy i ona zawsze mnie bije. 197 00:18:09,720 --> 00:18:13,679 Tak czy inaczej jest mi to obojętne. Ale to wszystko, co mam. Dlaczego jeszcze? 198 00:18:13,880 --> 00:18:17,350 Wiedz, co bym zrobił z tym cholerstwem banery, jeśli wygram na loterii? 199 00:18:21,080 --> 00:18:24,197 -Gdzie ona w takim razie jest? -Piję kawę. Nie będzie długo. 200 00:18:24,400 --> 00:18:28,029 -No cóż, skontaktuję się jutro. -Wróci za pięć minut. 201 00:18:28,240 --> 00:18:31,755 Nie, to nie ma znaczenia. Jest późno i nie jest to aż tak pilne. 202 00:18:31,960 --> 00:18:33,837 -Niech żyje Bara! -Tak. 203 00:19:02,320 --> 00:19:04,356 Chciałbym wiedzieć, co ci powiedzieć. 204 00:19:10,960 --> 00:19:12,996 Chciałbym wiedzieć, co ci powiedzieć. 205 00:19:13,320 --> 00:19:15,390 Poproszę gin z tonikiem. 206 00:19:20,760 --> 00:19:23,274 Gin z tonikiem dla pani, proszę. 207 00:19:44,560 --> 00:19:46,437 Jedna z najbardziej satysfakcjonujących rzeczy o byciu idiotą 208 00:19:46,640 --> 00:19:49,916 jest to, że nie musisz tracić czasu uzasadnianie swoich działań. 209 00:19:52,320 --> 00:19:54,470 Przepraszam, długo czekałeś? 210 00:19:56,800 --> 00:19:58,279 Wejdź. 211 00:19:58,480 --> 00:19:59,879 Wejdź, wejdź. 212 00:20:03,240 --> 00:20:05,071 Musiałem po prostu wyskoczyć. 213 00:20:05,280 --> 00:20:08,431 Prawidłowy. Jak mogę panu pomóc, proszę pana? 214 00:20:09,160 --> 00:20:10,957 Czy nie spotkaliśmy się już wcześniej? 215 00:20:12,160 --> 00:20:14,799 Tak, tamtej nocy, Wpadłem na twoją drabinę. 216 00:20:15,000 --> 00:20:16,797 Oczywiście. Jak twoja głowa? 217 00:20:18,280 --> 00:20:20,111 Lepiej, jest dużo lepiej. 218 00:20:21,920 --> 00:20:24,150 I jesteś zainteresowany jedna z naszych usług, proszę pana? 219 00:20:24,360 --> 00:20:27,955 Bardzo mi się to podoba. Traktowanie „pana” niezwykle mnie podekscytowało. 220 00:20:28,160 --> 00:20:30,196 To jak życie po francusku film „nouvelle niejasny”. 221 00:20:31,120 --> 00:20:34,396 Przepraszam, ale jeśli tego nie zrobię, zapomnę. Robię inwentaryzację. 222 00:20:34,840 --> 00:20:38,230 Powinieneś to wiedzieć jesteśmy najlepsi w tej linii. 223 00:20:38,440 --> 00:20:40,431 Ale... Zawsze jest jakieś ale, prawda? 224 00:20:41,320 --> 00:20:44,039 Mój mąż i ja zgodziliśmy się żeby nie wieszać sztandarów 225 00:20:44,240 --> 00:20:46,037 które są sprzeczne z naszymi pomysłami. 226 00:20:46,240 --> 00:20:49,152 A tak w ogóle, jeśli to pilne, nie możemy tego zrobić od razu. 227 00:20:50,360 --> 00:20:53,955 Bez problemu. Nadal nie wiem co będę umieszczać na banerach. 228 00:20:56,000 --> 00:20:58,798 Nie do końca to rozumiem. Czy nie wiesz? co będziesz reklamować? 229 00:20:59,760 --> 00:21:00,715 Dokładnie. 230 00:21:02,240 --> 00:21:06,597 Rada miejska pozwala tylko na złożenie banery kulturalne lub polityczne... 231 00:21:07,960 --> 00:21:10,155 Tak, oczywiście. Wiedziałem to. 232 00:21:10,360 --> 00:21:15,036 Rozumiem. Chcesz powiedzieć, że nie wiesz jak to napisać lub zaprojektować, prawda? 233 00:21:16,560 --> 00:21:17,549 Dokładnie. 234 00:21:17,760 --> 00:21:21,116 A w międzyczasie porównujesz firm oferujących tę usługę. 235 00:21:21,320 --> 00:21:24,039 -Aby zaoszczędzić czas, prawda? -Tak. 236 00:21:24,760 --> 00:21:26,990 Świetnie, pokażę ci różnicę. 237 00:21:27,400 --> 00:21:29,868 Wszyscy będą próbowali cię przekonać płótno jest najlepsze. 238 00:21:30,080 --> 00:21:33,277 I mieliby rację, jest trudniej, ale kosztuje dziesięć razy więcej. 239 00:21:33,480 --> 00:21:36,756 Pracujemy ze specjalnym tworzywem sztucznym imitacja z Niemiec. 240 00:21:36,960 --> 00:21:39,315 Same korzyści, bardziej konkurencyjna cena... 241 00:21:42,840 --> 00:21:44,796 Nie masz pojęcia co reklamujesz? 242 00:21:47,080 --> 00:21:48,274 Nie... Nie. 243 00:21:48,560 --> 00:21:50,949 Nie. To trochę dziwne... 244 00:21:51,160 --> 00:21:55,711 Tak, ale nie martw się. Chcę tylko cennik i szczegóły do faktury. 245 00:21:55,920 --> 00:21:57,148 To wszystko zależy. 246 00:21:57,680 --> 00:22:01,070 O materiale, ilościach, kolory i pora roku... 247 00:22:01,280 --> 00:22:05,592 Muszę wiedzieć, czy macie banery, lub jeśli chcesz, aby również drukowały. 248 00:22:05,800 --> 00:22:07,631 Cena jest zróżnicowana, w zależności od usługi. 249 00:22:07,840 --> 00:22:09,512 Jestem pewien, że będzie to rozsądne. 250 00:22:10,560 --> 00:22:13,757 Cóż, jeśli nadal nie masz baner, powinniśmy poczekać. 251 00:22:17,720 --> 00:22:19,836 Czuję się jak ślimak. 252 00:22:24,400 --> 00:22:28,313 Nie chciałbym, żeby kultywowała pomysł, że jestem idiotą. 253 00:22:28,920 --> 00:22:30,911 Dowie się z czasem. 254 00:22:32,200 --> 00:22:33,235 Nie ma pośpiechu. 255 00:22:42,440 --> 00:22:45,477 ponownie się zastanowiłem Dam ci całą pracę. 256 00:22:45,720 --> 00:22:47,438 Banery z imitacją płótna. 257 00:22:48,800 --> 00:22:52,236 Wspaniały. To praktyka i mądra decyzja. 258 00:22:52,800 --> 00:22:54,313 Proszę, tylko na chwilę. 259 00:22:56,680 --> 00:22:59,717 Tutaj jesteś. Takie są ceny i formularz bankowy. 260 00:22:59,920 --> 00:23:03,799 Przeczytaj w swoim czasie. Są informacje o pożyczkach. 261 00:23:04,000 --> 00:23:07,515 Wątpię, że ci dadzą, ale nie ma nic złego w próbowaniu. 262 00:23:07,840 --> 00:23:10,354 Gdybyśmy wszyscy tak myśleli, mielibyśmy kłopoty, 263 00:23:10,560 --> 00:23:12,152 szczególnie ci z nas bez centa. 264 00:23:12,360 --> 00:23:16,148 Nie martw się, gdy już zrozumiesz sedno wiadomości, pomysły napłyną. 265 00:23:17,200 --> 00:23:18,235 Jasne. 266 00:23:35,640 --> 00:23:36,993 -Cześć. -Pere-Lluc? 267 00:23:37,200 --> 00:23:38,155 Vera? 268 00:23:38,360 --> 00:23:40,476 Nicco miał poważny zawał serca. 269 00:23:42,480 --> 00:23:44,072 Siedział w swoim fotelu bujanym 270 00:23:44,280 --> 00:23:47,477 nago, bo było lato i nikt go nie widział. 271 00:23:58,880 --> 00:23:59,835 Nicco! 272 00:24:00,440 --> 00:24:01,589 Nicco! 273 00:24:18,800 --> 00:24:20,279 Nicco... 274 00:24:20,960 --> 00:24:23,110 Nicco Zenone. 275 00:24:26,200 --> 00:24:28,236 Dręczyła mnie niepewność. 276 00:24:28,440 --> 00:24:31,591 Nie wiem, czy tak było w moich rękach, aby go uratować 277 00:24:32,440 --> 00:24:35,318 Chciałem, żeby ktoś przyszedł i ukaraj mnie 278 00:24:35,520 --> 00:24:37,511 ukaraj mnie naprawdę mocno... 279 00:24:37,960 --> 00:24:41,270 Vera, obiecaj mi przyjedziesz mnie odwiedzić. 280 00:24:41,480 --> 00:24:45,951 W tej chwili jest to trochę trudne. Będziemy w kontakcie. Ciao. 281 00:24:49,560 --> 00:24:51,869 Muszę się uspokoić i zapomnij o Nicco. 282 00:24:52,760 --> 00:24:56,275 Skoncentruję się na dziewczynie banery i mąż. 283 00:24:56,480 --> 00:24:59,233 Łatwo je znaleźć. Nie uciekną. 284 00:25:02,760 --> 00:25:06,992 Stres to codzienny problem z wieloma negatywnymi skutkami, 285 00:25:07,680 --> 00:25:11,229 nie tylko na zdrowie psychiczne, ale także na zdrowie fizyczne. 286 00:25:11,440 --> 00:25:15,877 Układ pokarmowy i układ krążenia problemy, bóle głowy, grypa... 287 00:25:16,400 --> 00:25:18,789 Przygotowałem kurs świadomie. 288 00:25:19,640 --> 00:25:21,437 Ale trudno się skoncentrować. 289 00:25:23,600 --> 00:25:27,991 Niezestresowany pracownik jest synonimem produktywnego pracownika. 290 00:25:28,440 --> 00:25:31,671 Nie wiem dlaczego tego chcesz i nie zapytam. 291 00:25:31,880 --> 00:25:36,078 Ale jeśli chodzi o banki, wynik nigdy nie jest jednoznaczny. 292 00:25:36,400 --> 00:25:40,598 Będę twoim gwarantem, ale ty to zrobisz sam stawić czoła konsekwencjom. 293 00:25:41,200 --> 00:25:44,476 Rozmawiam z bankiem to jak prosić o dotację 294 00:25:45,240 --> 00:25:47,435 chcą, żebyś im pokazał wszystko. 295 00:25:47,640 --> 00:25:50,632 Finansowo jesteś goły przed nimi. 296 00:25:50,840 --> 00:25:53,832 Chcą twoich ostatnich czterech zeznania podatkowe. 297 00:25:54,040 --> 00:25:56,952 Piąty ich nie interesuje. Wiesz dlaczego? 298 00:25:57,160 --> 00:25:58,559 To już nieaktualne. 299 00:25:58,760 --> 00:26:01,718 Nie obchodzi ich, czy było to pięć lat temu byłeś wzorowym obywatelem 300 00:26:01,920 --> 00:26:03,558 albo największy oszust stulecia. 301 00:26:04,080 --> 00:26:06,116 Banki są jak Bóg, proszą o wszystko, 302 00:26:06,320 --> 00:26:08,311 i na koniec, odrzucić cię. 303 00:26:10,240 --> 00:26:11,559 Ile potrzebujesz? 304 00:26:13,120 --> 00:26:14,599 Dwanaście tysięcy. 305 00:26:15,520 --> 00:26:16,475 Pierdolić. 306 00:28:06,440 --> 00:28:07,793 I co teraz? 307 00:28:08,000 --> 00:28:11,629 Powinien już czas wracać do domu nawet idiotyzm ma swoje granice. 308 00:28:11,840 --> 00:28:13,068 Ale nie moje. 309 00:28:13,280 --> 00:28:18,229 Po latach praktyki jest to ogromne gigantyczny, kolosalny, bulimiczny. 310 00:29:37,720 --> 00:29:40,792 Przesadzam ze swoim szczęściem. Wystarczy. 311 00:29:47,360 --> 00:29:48,873 Co zrobiłem naprawdę mnie kręci. 312 00:29:50,360 --> 00:29:53,909 Najbardziej niepokojące jest to, że im dalej Idę, tym mniej żałuję. 313 00:29:59,760 --> 00:30:03,673 Po latach letargu moje życie uległo przestał być spokojny i zagmatwany. 314 00:30:09,200 --> 00:30:12,237 Mój idiotyzm, niezłomny aktywny, zabawny 315 00:30:12,440 --> 00:30:14,158 popycha mnie z powrotem do swojego domu. 316 00:30:16,520 --> 00:30:18,112 Jeden, sto, tysiąc 317 00:30:19,840 --> 00:30:21,239 milion razy. 318 00:30:23,880 --> 00:30:27,236 Jestem podekscytowany, pomimo tej myśli że nawet jako podglądacz 319 00:30:27,440 --> 00:30:29,032 Nigdy nie będę kimś wyjątkowym. 320 00:30:32,760 --> 00:30:35,638 I to prędzej czy później Zmierzam do katastrofy. 321 00:30:38,920 --> 00:30:41,229 Wchodzę w świat nieznany ale prawdziwe doznania 322 00:30:43,080 --> 00:30:45,992 stworzony z najbardziej nagich i penetrowanie rzeczywistości 323 00:30:49,480 --> 00:30:52,916 co nadaje formę, treść i sens istnienia. 324 00:30:54,160 --> 00:30:57,914 To tak, jakbym nacisnął przycisk i wszystko przyspieszyło. 325 00:30:59,240 --> 00:31:03,233 Jedna niedogodność bycia idiotą to tendencja do spowalniania życia. 326 00:31:05,160 --> 00:31:08,436 A jeśli odpuścisz, tak jak to robiłem w ostatnich latach 327 00:31:10,440 --> 00:31:13,750 sięgnąłeś absolutnego dna nawet nie zdając sobie z tego sprawy. 328 00:31:15,080 --> 00:31:18,038 Może w końcu Znalazłem sposób na odpokutowanie. 329 00:31:21,920 --> 00:31:26,038 Aby odpokutować za idiotyzm sięgania 35 i nie ma nic do pokazania. 330 00:31:29,920 --> 00:31:33,276 Nasze jest pokolenie idiotów o którym nie będzie nigdzie wspominane. 331 00:31:37,560 --> 00:31:39,357 Pokoleniowa czarna dziura. 332 00:31:42,080 --> 00:31:44,116 Po prostu ją szpieguję Będę odpokutował. 333 00:31:46,360 --> 00:31:48,749 W ramach odpokutowania, będę ją szpiegować. 334 00:31:52,120 --> 00:31:54,236 Prowadziłem podwójne życie. 335 00:31:54,840 --> 00:31:56,512 Zakochałem się. 336 00:31:57,520 --> 00:32:00,717 A ponieważ nie mam jaj żeby z nią porozmawiać, szpieguję ją. 337 00:32:03,280 --> 00:32:05,840 Jesteś dziwny, naprawdę dziwny. 338 00:32:06,720 --> 00:32:08,836 Jeździsz obwodnicami jak wesołe miasteczko, 339 00:32:09,040 --> 00:32:10,632 wyciągasz kutasa publicznie, 340 00:32:10,840 --> 00:32:12,751 a teraz kogoś prześladujesz. 341 00:32:14,120 --> 00:32:16,793 Przynajmniej mogłeś skorzystaj z tego. 342 00:32:17,000 --> 00:32:19,230 A jak mam to zrobić, mądry facet? 343 00:32:19,600 --> 00:32:22,512 Jesteś zupełnie jak John Merrick, człowiek-słoń. 344 00:32:22,720 --> 00:32:24,233 Jesteś potworem. 345 00:32:25,120 --> 00:32:28,192 A wiesz jakie zalety bycie potworem może mieć? 346 00:32:28,520 --> 00:32:29,509 Bije mnie. 347 00:32:30,280 --> 00:32:34,159 Zwykle myślimy, że ludzie którzy zostali w życiu popierdoleni 348 00:32:34,360 --> 00:32:37,670 przez jakąś niepełnosprawność fizyczną, są naprawdę mądrzy. 349 00:32:37,880 --> 00:32:39,393 -Naprawdę? -Tak. 350 00:32:39,600 --> 00:32:43,354 Zakładamy, że są powyżej jakikolwiek rodzaj podłości. 351 00:32:43,560 --> 00:32:47,030 Nawet jeśli są źli, ich nienawiść jest nie tylko akceptowane i przebaczane, 352 00:32:47,240 --> 00:32:51,392 ale uznano to za demonstrację o wielkości ich ducha. 353 00:32:51,600 --> 00:32:55,798 Im bardziej są popierdoleni, tym mądrzejsi są twoim zdaniem. 354 00:32:56,400 --> 00:32:58,630 -No to co? -Więc postaw się na ich miejscu 355 00:32:58,840 --> 00:33:03,391 i pomyśl o całej ich mocy mógłby mieć nad resztą z nas. 356 00:33:04,160 --> 00:33:07,516 Jesteś przesadnym hipokrytą, cyniczny sukinsyn. 357 00:33:07,720 --> 00:33:11,315 Myśl, co chcesz, ale to prawda. A ty jesteś taki sam. 358 00:33:11,520 --> 00:33:14,990 Nie. Mylisz się z byciem dziwnym z byciem idiotą. 359 00:33:15,480 --> 00:33:18,119 Wiesz co? idę żeby znów ją dziś wieczorem szpiegować. 360 00:33:27,800 --> 00:33:29,677 Zawsze ma przy sobie trawę. 361 00:33:29,880 --> 00:33:31,950 Dla niego palenie jest sposobem komunikowanie 362 00:33:32,160 --> 00:33:34,549 jak rozmowa przez telefon. 363 00:33:35,320 --> 00:33:38,676 Czasami trudno to stwierdzić jeśli jest smutny lub naćpany. 364 00:33:59,560 --> 00:34:03,269 Jedną zaletą bycia idiotą jest nie musisz uzasadniać swoich działań. 365 00:34:06,560 --> 00:34:10,075 Jedną wadą jest to, że się gromadzisz szybciej popełniaj błędy. 366 00:34:10,640 --> 00:34:14,952 W miarę zdobywania pewności siebie Staję się coraz odważniejsza. 367 00:34:28,880 --> 00:34:31,713 Tylko idiota mógłby się tu pełzać dom przy takiej pogodzie. 368 00:34:31,920 --> 00:34:34,195 Za każdym razem, gdy stosuję mniej środków ostrożności. 369 00:34:53,760 --> 00:34:55,193 To oczywiste, że jest podejrzliwa. 370 00:34:56,280 --> 00:34:58,475 I jest taka uparta to, z mężem czy bez, 371 00:34:58,680 --> 00:35:01,148 moje dni szpiegowania są policzone. 372 00:35:20,960 --> 00:35:22,678 Nie! NIE! 373 00:35:29,120 --> 00:35:31,190 NIE! Proszę! 374 00:35:31,480 --> 00:35:34,836 Przestań krzyczeć, bo się rozwalę twarzą do podłogi. 375 00:35:35,040 --> 00:35:36,155 Zamknąć się. 376 00:35:38,720 --> 00:35:41,678 Zgadza się. Nie bój się, 377 00:35:41,880 --> 00:35:44,030 Nie zrobię ci krzywdy. Nie jestem złodziejem. 378 00:35:45,000 --> 00:35:48,436 Słuchaj, powiem ci co, Pozwolę ci odejść. 379 00:35:48,800 --> 00:35:51,997 Pójdę do tego rogu, spokojnie, 380 00:35:52,600 --> 00:35:55,273 Usiądę i nie będę się ruszać. 381 00:35:55,480 --> 00:35:56,913 Czy mnie słyszysz? 382 00:35:57,520 --> 00:36:00,637 Możesz zrobić, co chcesz: zwiąż mnie, zadzwoń na policję, cokolwiek. 383 00:36:01,840 --> 00:36:05,196 Czy Pan rozumie? Kiwnij głową. 384 00:36:06,600 --> 00:36:07,919 Dobry. 385 00:36:08,840 --> 00:36:10,558 Teraz pozwolę ci odejść. 386 00:36:11,280 --> 00:36:12,395 Widzieć? 387 00:36:13,280 --> 00:36:14,508 Proszę bardzo. 388 00:36:14,720 --> 00:36:17,632 Jest w porządku. Jest w porządku. 389 00:36:36,320 --> 00:36:38,117 Nie przejmuj się. 390 00:36:38,320 --> 00:36:40,231 Nic nie zrobię. Nic nie zrobię. 391 00:36:43,440 --> 00:36:44,668 Jezus! 392 00:36:48,200 --> 00:36:49,315 Pierdolić! 393 00:36:51,240 --> 00:36:53,310 Dlaczego nie kurwa zadzwonić do kogoś? 394 00:36:54,600 --> 00:36:57,433 NIE! NIE! Proszę! 395 00:37:04,640 --> 00:37:06,835 Obserwowałeś dom, prawda? 396 00:37:07,720 --> 00:37:08,755 Tak. 397 00:37:09,480 --> 00:37:11,357 Ale dlaczego? Nie mamy nic cennego. 398 00:37:12,640 --> 00:37:13,914 Nie jestem złodziejem. 399 00:37:15,080 --> 00:37:16,559 -Nie jesteś? -NIE. 400 00:37:16,840 --> 00:37:18,034 Czym więc jesteś? 401 00:37:19,080 --> 00:37:20,354 Niegroźny idiota. 402 00:37:21,880 --> 00:37:24,110 Ile razy szpiegowałeś mnie? 403 00:37:25,000 --> 00:37:26,149 Niewiele. 404 00:37:26,360 --> 00:37:27,759 A co widziałeś? 405 00:37:27,960 --> 00:37:29,473 Nic... ty. 406 00:37:31,360 --> 00:37:33,316 -Ja? -Tak. 407 00:37:33,520 --> 00:37:35,875 Obserwuję jak pracujesz, jak sprzątasz, 408 00:37:36,080 --> 00:37:39,436 jak masz kontrolę nad swoim życiem, wyglądasz na szczęśliwego... 409 00:37:41,120 --> 00:37:44,317 Straciłeś głowę. Szczęśliwy? Odpieprz się. 410 00:37:49,320 --> 00:37:52,517 Czy cała historia z banerem była kłamstwem? 411 00:37:53,400 --> 00:37:54,435 Tak. 412 00:37:54,840 --> 00:37:56,193 Tylko po to, żeby ze mną porozmawiać? 413 00:37:57,000 --> 00:37:57,955 Tak. 414 00:38:02,920 --> 00:38:04,478 Ty żałosny draniu. 415 00:38:05,120 --> 00:38:08,237 Nie wybaczę ci. Kto, kurwa myślisz, że jesteś? 416 00:38:08,440 --> 00:38:11,512 Jeśli chcesz, żeby wszyscy na ciebie patrzyli, znajdź most i skocz z niego. 417 00:38:11,720 --> 00:38:15,110 -Nie chcę, żeby wszyscy na mnie patrzyli. -Oczywiście, tylko ja, prawda? 418 00:38:15,680 --> 00:38:17,716 -Tak. - Zobaczmy, czy dobrze to zrozumiałem. 419 00:38:17,920 --> 00:38:22,357 Pewnej nocy wejdziesz na moją drabinę i zakochaj się we mnie platonicznie. 420 00:38:23,560 --> 00:38:25,994 -Czy to tyle? -Mniej więcej. 421 00:38:26,960 --> 00:38:30,270 -Rzeczy nie są tak. - W takim razie jacy oni są? 422 00:38:31,280 --> 00:38:34,909 Zostaw mnie w spokoju. Mam cholernie dość ludzi takich jak ty. 423 00:38:48,680 --> 00:38:49,908 Nie, nie... 424 00:39:22,840 --> 00:39:25,115 Nie chcę cię nigdy więcej widzieć! 425 00:39:30,520 --> 00:39:33,910 Tak będzie najlepiej. Jej wnętrze a ja odpadam, tak jak powinno być. 426 00:39:34,240 --> 00:39:37,915 Niestety chcę zobaczyć ją ponownie. I zrobię to. 427 00:39:43,320 --> 00:39:46,278 Spokojnie, to ja. Dostałem się z kluczami twojego ojca chrzestnego. 428 00:39:47,280 --> 00:39:49,157 Naprawdę już skończyłeś. 429 00:39:50,040 --> 00:39:52,508 Prawie złapałeś zapalenie płuc. 430 00:39:54,200 --> 00:39:57,272 -To półtorej guza. -To nic. 431 00:39:57,560 --> 00:39:59,471 Zostań dzisiaj w łóżku. 432 00:39:59,880 --> 00:40:02,758 Nie zdziwiłbym się jeśli miałeś anemię. 433 00:40:03,160 --> 00:40:06,436 Ty, ze swoim dyplomem, urzędnik państwowy, 434 00:40:06,640 --> 00:40:09,074 były nauczyciel i wykładowca szkoły biznesu, 435 00:40:09,280 --> 00:40:11,157 w co się wpakowałeś? 436 00:40:12,880 --> 00:40:16,350 Koncentrat consomm z kurczaka z żółtkiem i brandy... 437 00:40:16,560 --> 00:40:19,836 -Nie chcę niczego. -Weź to i idź spać. 438 00:40:21,360 --> 00:40:23,874 I nie wstawaj, masz temperaturę. 439 00:40:24,080 --> 00:40:26,071 -Nie jestem głodny. -Wszystko. 440 00:40:36,360 --> 00:40:37,793 Pere-Lluc... 441 00:40:38,800 --> 00:40:41,030 Pere-Lluc... 442 00:40:44,000 --> 00:40:45,956 Pere-Lluc... 443 00:40:46,560 --> 00:40:48,755 Nico, Nicco... 444 00:40:49,760 --> 00:40:53,389 -Spokojnie, to tylko ja. -Przyniosłem �lexa, żeby dotrzymać ci towarzystwa. 445 00:40:53,600 --> 00:40:54,715 Dzięki. 446 00:40:59,160 --> 00:41:02,835 Może przesadziłem z brandy, ale nie rób takiej miny. 447 00:41:03,040 --> 00:41:04,996 Pomoże ci to zasnąć. 448 00:41:05,200 --> 00:41:08,829 To dobra brandy, nie może ci to zaszkodzić. Wypić. 449 00:41:31,040 --> 00:41:32,393 Co za suka, ta Jordina. 450 00:41:32,600 --> 00:41:34,556 Ona mnie tak upiła mogła się pieprzyć w spokoju. 451 00:41:34,760 --> 00:41:37,558 I ja obok, agrest, jak mówią. 452 00:41:40,280 --> 00:41:43,795 Powodzenia dla nich. Zwłaszcza ona, będzie tego potrzebować. 453 00:41:48,480 --> 00:41:51,153 Nie mam nic przeciwko, jeśli skorzystasz z mojego mieszkania być z �lexem, 454 00:41:51,360 --> 00:41:53,590 ale nie upijaj mnie. Nie ma potrzeby. 455 00:41:53,920 --> 00:41:56,992 Nie złość się. Przysięgam, że tego nie planowałem. 456 00:41:58,640 --> 00:42:02,189 Tak długo na niego czekałem zdecydować. I wreszcie... 457 00:42:08,120 --> 00:42:12,591 Biedny Pere-Lluc. Musisz podnieść na duchu, bo naprawdę będziesz chory. 458 00:42:12,800 --> 00:42:15,633 Depresja zmniejsza się obronę organizmu. 459 00:42:16,800 --> 00:42:19,598 Anemia to prawdziwy zdrajca a wirusy to dranie. 460 00:42:20,800 --> 00:42:24,315 -Na pewno nie spadłeś z roweru? -Nie, uderzyła mnie kłodą. 461 00:42:26,160 --> 00:42:28,674 Jasne, dziewczyna, która cię uderzyła z jej drabiną. 462 00:42:29,240 --> 00:42:32,038 -Nie, wszedłem na drabinę. -Och, daj spokój... 463 00:42:32,240 --> 00:42:33,753 Miłość boli. 464 00:42:39,960 --> 00:42:43,635 Oprócz idioty Jestem przewidywalnym psychopatą. 465 00:42:43,840 --> 00:42:46,400 Przepraszam. Posłuchaj mnie przez chwilę... 466 00:42:46,600 --> 00:42:47,589 Nie bój się. Słuchać. 467 00:42:47,800 --> 00:42:49,756 Bękart! Czy znowu mnie śledzisz? 468 00:42:49,960 --> 00:42:51,552 A może to przypadkowe spotkanie? 469 00:42:51,760 --> 00:42:54,797 Tak i nie. Widziałem cię w drodze do domu i zatrzymałem się. 470 00:42:55,160 --> 00:42:57,754 -Chciałem ci podziękować. -O co ci chodzi? 471 00:42:57,960 --> 00:43:01,589 Słuchaj... Przynajmniej tyle mogę zrobić po tym jak byłeś taki hojny. 472 00:43:01,800 --> 00:43:02,949 Nie zgłosiłeś mnie. 473 00:43:03,160 --> 00:43:05,754 Kłamcy idioci może być bardzo przekonujący. 474 00:43:06,040 --> 00:43:09,589 Cóż, tamtego dnia był tamten dzień a dzisiaj jest dzisiaj. 475 00:43:09,800 --> 00:43:11,279 Nie kuś losu. 476 00:43:11,480 --> 00:43:13,675 Mój mąż jest w drodze żeby mnie odebrać. 477 00:43:13,880 --> 00:43:15,836 On wie. Jeśli cię zobaczy, zabije cię. 478 00:43:16,040 --> 00:43:17,553 Jestem pewien, że to zrobi. 479 00:43:18,160 --> 00:43:19,559 Zapomnij o mnie! 480 00:43:26,920 --> 00:43:30,879 Przepraszam. Czy mógłbyś dać tę kartkę do tamtej dziewczyny? 481 00:43:48,120 --> 00:43:50,315 Chcę, żebyś zobaczył że się ciebie nie boję. 482 00:43:52,280 --> 00:43:54,350 Ani trochę się ciebie nie boję. 483 00:43:54,560 --> 00:43:56,437 Obejrzyj to. To miejsce jest pełne. 484 00:43:56,640 --> 00:43:58,471 Zajmą się tobą w ciągu kilku sekund 485 00:43:58,680 --> 00:44:01,990 i mogę skorzystać z odwrócenia uwagi wydłubać ci oko. 486 00:44:02,520 --> 00:44:04,988 -To nie musi być takie skomplikowane. -Oczywiście, zapomniałem. 487 00:44:05,200 --> 00:44:08,033 Sam byś ofiarował to oko, prawda? 488 00:44:08,760 --> 00:44:09,909 Tak. 489 00:44:12,760 --> 00:44:15,479 „Pere-Lluc Solans”. Dlaczego mi to dajesz? 490 00:44:16,560 --> 00:44:20,189 -Aby pokazać ci, że mnie wciągnąłeś. -W ogóle cię nie chcę! 491 00:44:22,200 --> 00:44:24,919 -To może być fałszywe. -Tak, ale tak nie jest. 492 00:44:25,520 --> 00:44:26,635 To nie jest. 493 00:44:31,120 --> 00:44:34,237 To nie było kłamstwo praca w szkole biznesu. 494 00:44:37,480 --> 00:44:39,596 Nigdy nie spotkałem kogoś takiego jak ty. 495 00:44:41,200 --> 00:44:42,952 Czekam na męża. 496 00:44:43,520 --> 00:44:47,035 Pracujemy w nocy i czasami ciężko jest jednocześnie zakończyć. 497 00:44:48,680 --> 00:44:50,033 Nie masz nic do powiedzenia? 498 00:44:52,000 --> 00:44:55,072 -Nie boisz się go spotkać? -Tak, dużo. 499 00:44:55,280 --> 00:44:57,555 Nikt nie lubi być uderzany, ale... 500 00:44:58,400 --> 00:44:59,992 To byłaby godziwa rekompensata. 501 00:45:00,440 --> 00:45:04,069 -Chcesz zrobić scenę? -NIE. Pozwól mi być z tobą przez chwilę. 502 00:45:04,680 --> 00:45:07,717 Bez rozmów, jeśli chcesz. Możesz mnie nawet uderzyć jeszcze raz. 503 00:45:08,160 --> 00:45:09,149 Kurwa... 504 00:45:10,480 --> 00:45:12,152 Zrobisz to dla zabicia czasu. 505 00:45:13,280 --> 00:45:15,157 Jesteś klaunem, zabawisz mnie przez chwilę. 506 00:45:18,000 --> 00:45:21,436 Jesteś niebezpiecznym pijakiem. Czy ty zawsze grać o wszystko albo o nic? 507 00:45:21,640 --> 00:45:24,473 Nie, nigdy. Raczej jest odwrotnie. 508 00:45:25,520 --> 00:45:27,351 To dziwne 509 00:45:27,920 --> 00:45:31,356 jak łatwo jest coś zrobić to wydawało się szalone. 510 00:45:32,800 --> 00:45:36,634 Kiedy ludzie są samotni, odchodzą do kina, teatru lub baru. 511 00:45:36,840 --> 00:45:38,114 Nie prześladują ludzi. 512 00:45:41,120 --> 00:45:43,270 Co widziałeś kiedy mnie szpiegowałeś? 513 00:45:44,160 --> 00:45:45,559 Widziałem jak się opalałeś, 514 00:45:47,320 --> 00:45:49,515 przygotowanie obiadu, robienie paznokci... 515 00:45:51,280 --> 00:45:53,077 -Nic więcej? -Nic. 516 00:45:53,520 --> 00:45:57,115 -Chcesz tylko oglądać nagie kobiety. -To nie było tak. 517 00:45:58,200 --> 00:46:00,998 Nigdy nawet tego nie robiłem zraniłem muchę w moim życiu. 518 00:46:01,840 --> 00:46:04,593 Kazałeś mi się pokazać moja najgorsza strona, 519 00:46:04,800 --> 00:46:06,677 dzisiaj i tamtego dnia. 520 00:46:07,400 --> 00:46:09,675 Nigdy ci nie wybaczę. Dupek. 521 00:46:15,560 --> 00:46:16,879 Ona jest zła. 522 00:46:17,160 --> 00:46:20,994 Jest jak wściekła postać z kreskówki otoczony błyskawicą. 523 00:46:21,680 --> 00:46:24,319 Trzęsę się z podniecenia i Nie chcę, żeby zauważyła. 524 00:46:35,760 --> 00:46:39,150 Co się dzieje? Ja też wychodzę. Mojego męża dzisiaj nie ma. 525 00:46:40,000 --> 00:46:42,719 -Jak wrócisz do domu? -Co ci do tego? 526 00:46:43,680 --> 00:46:44,954 Taxi! 527 00:46:56,080 --> 00:46:58,389 Zawsze pozwalałem losowi zorganizuj swoje życie. 528 00:46:59,040 --> 00:47:01,918 Pozwoliłem sobie dryfować z przypływem. 529 00:47:06,600 --> 00:47:09,990 Moje wewnętrzne sprzeczności wyjdź szczęśliwie na powierzchnię. 530 00:47:10,840 --> 00:47:14,958 To powiększa główny element mojej osobowości: 531 00:47:15,360 --> 00:47:16,429 idiotyzm. 532 00:47:16,920 --> 00:47:20,629 Jednak teraz los idzie w tym samym kierunku. 533 00:47:23,720 --> 00:47:27,269 To senna fala życia niosą mnie w stronę tej dziewczyny. 534 00:47:31,280 --> 00:47:33,840 Potrzebowałbym nerwów ze stali aby się powstrzymać. 535 00:47:36,880 --> 00:47:37,995 Przynosisz to? 536 00:47:48,280 --> 00:47:51,078 Wiesz co? Zapomnij o tym. Spieszę się. Do widzenia. 537 00:47:54,440 --> 00:47:57,955 Więc czuję się komfortowo unoszące się na morzu jak drewno wyrzucone na brzeg. 538 00:47:58,920 --> 00:48:01,514 Zamykasz oczy i dziesięć minut później je otworzysz 539 00:48:01,720 --> 00:48:04,393 aby sprawdzić, gdzie jest przypływ zabrał cię. 540 00:48:05,160 --> 00:48:08,789 Zawsze jest noc i Parkuję rower w pobliżu jej furgonetki. 541 00:48:10,800 --> 00:48:12,199 To takie proste. 542 00:48:13,800 --> 00:48:17,793 Wkrótce się odpręża. Ciekawość zwyciężyła. 543 00:48:18,000 --> 00:48:19,956 Nie lubisz niepewnych siebie ludzi? 544 00:48:20,240 --> 00:48:23,994 To nie to. W rzeczywistości wszędzie panuje niepewność. 545 00:48:24,200 --> 00:48:26,760 W niektóre dni nie jestem pewien Odnajdę siebie w lustrze. 546 00:48:27,480 --> 00:48:29,994 Nikt nie widzi siebie takimi, jakimi są naprawdę. 547 00:48:30,200 --> 00:48:33,078 Widzimy, kim chcielibyśmy być, nie to czym jesteśmy. 548 00:48:33,520 --> 00:48:34,953 -Naprawdę? -Oczywiście. 549 00:48:35,160 --> 00:48:39,392 Inaczej nie mielibyśmy cierpliwości pogodzić się z sobą. 550 00:48:40,440 --> 00:48:42,317 Nie sądzę, że ma wielu przyjaciół. 551 00:48:42,600 --> 00:48:44,431 Albo te, które ona ma nie są dla niej zbyt przydatne. 552 00:48:45,880 --> 00:48:49,316 Kiedy ze mną rozmawia, często wygląda, jakby mówiła do siebie. 553 00:48:49,520 --> 00:48:52,432 Główna różnica między mieszkać razem czy nie 554 00:48:52,640 --> 00:48:55,791 jest tak, że kiedy kogoś ciągniesz, rozbierają cię. 555 00:48:56,120 --> 00:48:59,476 Kiedy z kimś mieszkasz, rozbierasz się i czekasz. 556 00:49:00,520 --> 00:49:02,715 To zdarza się wszystkim parom. 557 00:49:04,360 --> 00:49:07,318 Zawsze zakochani ludzie skończyć, wyglądając jak głupcy. 558 00:49:08,160 --> 00:49:12,358 Możliwości jest mnóstwo wyglądać na głupca w ciągu 24 godzin. 559 00:49:12,960 --> 00:49:15,918 Jeśli masz zamiar to zrobić, równie dobrze mogłoby to być z miłości. 560 00:49:16,440 --> 00:49:17,759 Dobrze wiedzieć. 561 00:49:18,520 --> 00:49:21,512 Kiedy był ostatni raz byłeś głupcem z miłości? 562 00:49:23,560 --> 00:49:25,790 Muszę iść. Mój mąż tu jest. 563 00:49:26,640 --> 00:49:28,949 No cóż. Powodzenia. 564 00:49:30,320 --> 00:49:33,790 I nie zamartwiaj się tak bardzo. Twój krzyk, prawda? 565 00:49:38,720 --> 00:49:42,349 Wydaje mi się, że już nie chce mi wydłubać oczy. 566 00:49:43,760 --> 00:49:44,715 Dzięki. 567 00:49:44,920 --> 00:49:46,239 Trzydzieści dwa... 568 00:49:46,440 --> 00:49:49,398 Trzydzieści dwa banery z drewnianymi knagami. 569 00:49:50,160 --> 00:49:51,718 Każda latarnia ma... 570 00:50:08,480 --> 00:50:09,913 -Kochanie! -Cześć. 571 00:50:14,960 --> 00:50:18,714 -Zmęczony? -Bolą mnie plecy od wchodzenia po drabinach. 572 00:50:19,000 --> 00:50:22,549 Nie mogę znaleźć tej ulicy. To musi być stara mapa. 573 00:51:19,520 --> 00:51:21,476 Jestem idiotą o skłonnościach samobójczych i ta dziewczyna 574 00:51:21,680 --> 00:51:24,672 poza tym, że jesteś blondynką cudowna, uparta i seksowna 575 00:51:24,880 --> 00:51:26,438 jest trochę cierpkie. 576 00:51:26,680 --> 00:51:30,878 Kogo to obchodzi? Zaczynam być zadowolonym ze swojego uzależnienia. 577 00:51:35,360 --> 00:51:36,759 Idę na lunch. 578 00:51:37,040 --> 00:51:40,237 -Jestem na ciebie bardzo zły. -Dlaczego? 579 00:51:40,440 --> 00:51:44,194 Nie pytałeś o mnie i �lexa. Jesteś taki egocentryczny. 580 00:51:44,400 --> 00:51:47,949 W takim razie zapytam cię teraz. Po prostu zachowywałem się dyskretnie. 581 00:51:48,160 --> 00:51:50,549 To kłamstwo, ale nieważne. 582 00:51:51,320 --> 00:51:54,232 -Jak leci? -Nie mogę jeszcze o tym rozmawiać. 583 00:51:54,440 --> 00:51:55,634 No cóż? 584 00:51:55,840 --> 00:51:59,753 Nie oznacza to, że nie lubię ktoś się o mnie martwi. 585 00:52:01,440 --> 00:52:02,998 -Idziemy? -Tak. 586 00:52:05,360 --> 00:52:07,396 Nigdy niczego nie zrozumiesz! 587 00:52:08,920 --> 00:52:12,310 Jordina jest spięta. Czy twoja żona wiesz, że ją robisz? 588 00:52:12,520 --> 00:52:13,794 Nie. 589 00:52:14,040 --> 00:52:16,031 -Powiesz jej? -NIE. 590 00:52:16,440 --> 00:52:18,670 Powiesz to Jordinie? 591 00:52:18,880 --> 00:52:20,029 Nie. 592 00:52:20,640 --> 00:52:24,110 -Kochasz Jordinę? -Tak... Nie. Nie wiem. 593 00:52:24,520 --> 00:52:26,750 -Jest o ciebie wściekła. -Tak. 594 00:52:26,960 --> 00:52:29,599 Dlaczego nie pozwolisz sobie odejść, wtedy? 595 00:52:29,800 --> 00:52:33,839 Znam tę procedurę na pamięć. Nie mogę się przejmować. 596 00:52:34,240 --> 00:52:37,312 Nie możesz zrozumieć, nie masz doświadczenia. 597 00:52:37,920 --> 00:52:41,993 -Dzięki. -Jestem sceptyczny, gardzę naszymi czasami. 598 00:52:42,200 --> 00:52:46,432 I widząc niemoralność naszych czasów, wszystko, co mogę powiedzieć to: „Ha, ha, ha”. 599 00:52:46,640 --> 00:52:50,599 - „Ha, ha, ha”? -Tak. Głośny rechot. 600 00:52:51,480 --> 00:52:56,235 Docieram tylko do sedna rzeczy jeśli przepuszczę je przez mój sceptycyzm. 601 00:52:57,320 --> 00:53:00,073 - Czy potrafisz zdefiniować sceptycyzm? -NIE. 602 00:53:00,640 --> 00:53:03,234 To postawa definiowana przez tendencja systematyczna 603 00:53:03,440 --> 00:53:05,954 wątpić we wszystko które inni uważają za dobre. 604 00:53:06,160 --> 00:53:07,309 I co znajduję? 605 00:53:09,240 --> 00:53:11,879 Zakochujesz się i żądaj, żebym zachowywał się jak ty. 606 00:53:12,080 --> 00:53:14,674 Proszę nie obrażać mojej inteligencji. 607 00:53:14,880 --> 00:53:17,952 Tylko pawiany opierają swoje życie na miłości, to jest efemeryczne. 608 00:53:18,160 --> 00:53:22,039 Jako koncepcja siły życiowej, jest słaby, nudny i reakcyjny. 609 00:53:22,240 --> 00:53:24,629 Nie jesteśmy Amerykanami, zakochany w miłości. 610 00:53:25,040 --> 00:53:28,555 Mój przyjaciel czasami mnie odzwierciedla. Patrzę na niego i widzę siebie. 611 00:53:28,760 --> 00:53:31,228 Amerykanie to dzieci, zakochują się i pobierają. 612 00:53:31,440 --> 00:53:34,079 A przy pierwszej przeszkodzie rozwiedli się. 613 00:53:34,280 --> 00:53:39,229 Dlaczego? Bo w miłości po prostu potrzebujesz lubić się nawzajem i być czarującym. 614 00:53:39,440 --> 00:53:43,831 Aby być szczęśliwym małżeństwem, musisz się pogodzić ze swoimi wadami w sposób sportowy. 615 00:53:44,080 --> 00:53:47,311 -Stoicko. -Tak. Z czego składa się miłość? 616 00:53:47,520 --> 00:53:51,069 Dialektyka przyjaciół i wrogów, tożsamość i niezgoda. 617 00:53:51,280 --> 00:53:56,035 Bitwa między podobnymi ludźmi, którzy są różne. Dlatego cierpisz. 618 00:53:56,360 --> 00:53:58,396 -Nie przeszkadza mi cierpienie. -Ja robię. 619 00:53:58,600 --> 00:54:02,912 Nie chcę już więcej ryzykować. Jordina zdaje sobie z tego sprawę i robi się smutna. 620 00:54:03,680 --> 00:54:05,511 Znosiłem jego przemówienia. 621 00:54:05,720 --> 00:54:09,838 Jego marzeniem jest społeczeństwo, w którym może zasadzić boisko piłkarskie marihuaną. 622 00:54:10,160 --> 00:54:11,832 Czy wiesz jaka jest dusza? 623 00:54:12,040 --> 00:54:16,318 To kształt, kolor i substancja krewetek Palamos. Udowodnię to. 624 00:54:16,680 --> 00:54:19,319 Świat jest jak stado ryb, prawda? 625 00:54:19,520 --> 00:54:22,671 Tak, krewetki to dobry rosół. To sok duszy. 626 00:54:22,880 --> 00:54:24,393 Rozwalasz mnie. 627 00:54:24,600 --> 00:54:29,549 Stwierdzenia o sensie życia są atrakcyjne, przyprawiają o zawrót głowy. 628 00:54:29,960 --> 00:54:33,032 A według ciebie jaki kształt ma miłość? 629 00:54:33,240 --> 00:54:34,229 W kształcie małża? 630 00:54:35,240 --> 00:54:37,993 Miłość jest niczym. To nie istnieje. 631 00:54:38,200 --> 00:54:41,590 To wynalazek bogatych biedni nie mogli kontemplować. 632 00:54:41,800 --> 00:54:45,270 Biedni nie mają indywidualności. Kolektywy się nie zakochują. 633 00:54:45,480 --> 00:54:48,631 -No cóż, jestem biedny i zakochany. -Ty? Słaby? 634 00:54:48,840 --> 00:54:51,070 Jesteś po prostu biednym głupcem 635 00:54:51,280 --> 00:54:54,875 kto potrzebuje czuć miłość nadaje sens swojemu życiu. 636 00:54:55,080 --> 00:54:57,719 Nigdy nie radziłeś sobie dobrze z dziewczynami. A teraz jest już za późno. 637 00:54:57,920 --> 00:55:00,229 -Jesteś dziwny, koleś. -Co z tobą? 638 00:55:00,440 --> 00:55:03,637 Tylko dlatego, że jestem idiotą, tak nie jest oznacza, że możesz mówić, co chcesz! 639 00:55:03,840 --> 00:55:06,434 Uspokoić się. Spokojnie, stary. 640 00:55:06,920 --> 00:55:08,194 Muszę iść. 641 00:55:08,880 --> 00:55:11,713 Przy okazji, dzięki za udostępnienie nam swojego miejsca. 642 00:55:11,920 --> 00:55:14,115 Zrobiłem kopię klucza. 643 00:55:19,920 --> 00:55:22,195 Pan. Solans, możesz zadzwonić w biurze? 644 00:55:22,400 --> 00:55:25,039 Chcielibyśmy porozmawiać o banerach. Dziękuję. 645 00:55:26,360 --> 00:55:27,395 Cholera. 646 00:55:47,320 --> 00:55:48,548 Byłeś szybki... 647 00:55:49,360 --> 00:55:52,158 Zastanawiałeś się dlaczego pozwoliłem ci się dotknąć. 648 00:55:52,760 --> 00:55:54,955 Nie rób sobie nadziei, Nie chciałem kłopotów. 649 00:55:57,760 --> 00:55:58,829 Dzięki. 650 00:56:00,280 --> 00:56:03,670 Nie bądź cyniczny. Przyzwyczaiłem się do ciebie. 651 00:56:04,040 --> 00:56:06,235 Pomagasz trzymać z daleka pijaków. 652 00:56:07,160 --> 00:56:10,038 Nie jesteś zbyt dobrze zbudowany, ale ich odstraszasz. 653 00:56:10,480 --> 00:56:13,597 Kiedyś naprawdę się nudziłem czekam na męża. 654 00:56:16,720 --> 00:56:17,755 Cześć? 655 00:56:18,840 --> 00:56:19,875 Co słychać? 656 00:56:21,120 --> 00:56:22,519 Jak chcesz. 657 00:56:22,720 --> 00:56:24,358 Dobra. Do zobaczenia później. 658 00:56:24,920 --> 00:56:27,878 Mój mąż nie wie kiedy wrócą. 659 00:56:28,080 --> 00:56:29,957 Mam sam udać się do domu. 660 00:56:30,160 --> 00:56:33,197 Jeśli chcesz, zabiorę cię do domu. Nie mam planów. 661 00:56:33,400 --> 00:56:36,836 Co? Zabierz mnie do domu? Nie mam kasku. 662 00:56:37,040 --> 00:56:38,996 Bez problemu. Wezmę jednego z domu. 663 00:56:39,200 --> 00:56:40,952 Wrócę za dziesięć minut. 664 00:56:49,240 --> 00:56:50,309 Jordina... 665 00:56:52,520 --> 00:56:53,794 Co się dzieje? 666 00:56:54,680 --> 00:56:56,557 -Czy coś jest nie tak? -NIE. 667 00:56:56,760 --> 00:56:58,512 -Potrzebuję przysługi. -Co? 668 00:56:58,720 --> 00:57:00,631 -Czy mogę pożyczyć twój samochód? -Tak. 669 00:57:03,480 --> 00:57:04,754 Proszę bardzo. 670 00:57:04,960 --> 00:57:09,078 -Nie wrócę zanim pójdziesz. -Nie martw się. Zamówimy taksówkę. 671 00:57:09,280 --> 00:57:10,349 -Jasne? -Tak. 672 00:57:19,480 --> 00:57:21,596 Mój mąż wraca dopiero późno, 673 00:57:22,200 --> 00:57:25,078 moglibyśmy wyjść na kolację, jeśli chcesz. 674 00:57:25,560 --> 00:57:28,120 Uniosę twój wyrok na kilka godzin. 675 00:57:29,520 --> 00:57:31,192 Poproszę go, żeby mnie później odebrał. 676 00:57:44,560 --> 00:57:45,959 Do banerów! 677 00:57:47,000 --> 00:57:48,479 Do banerów! 678 00:57:50,240 --> 00:57:51,992 Jestem żonaty od trzech lat. 679 00:57:52,200 --> 00:57:54,760 Przyszedłem tu z niczym, teraz mam kota, 680 00:57:54,960 --> 00:57:57,758 aby trzymać myszy z daleka, i mały królik. 681 00:57:57,960 --> 00:58:01,191 W moim domu jest zimno i wilgotno. Dużo wydajemy na ogrzewanie. 682 00:58:01,400 --> 00:58:05,359 Drzwi się nie zamykają i ciepło ucieka. Ale kominek jest świetny. 683 00:58:05,560 --> 00:58:09,189 -Moi sąsiedzi myślą, że mam paranoję. -Tak? Nie jestem zaskoczony. 684 00:58:09,600 --> 00:58:14,116 Chcę wymienić okna w przedpokoju w całym budynku białym PCV. 685 00:58:14,320 --> 00:58:16,834 To niemożliwe. Zawsze tracę głos. 686 00:58:19,520 --> 00:58:20,509 Nic o mnie nie wiesz. 687 00:58:20,960 --> 00:58:23,076 Co wiem to więcej niż wystarczająco. 688 00:58:23,920 --> 00:58:26,798 Masz rację. Nie jest to najlepszy wynik. 689 00:58:27,120 --> 00:58:28,997 Mój mężczyzna mnie traktuje jak księżniczka 690 00:58:29,200 --> 00:58:30,713 a firma jest... 691 00:58:31,920 --> 00:58:34,798 kulminacja snu niezależności zawodowej. 692 00:58:35,400 --> 00:58:37,118 Wiedz, co mnie najbardziej boli o nim? 693 00:58:37,320 --> 00:58:41,393 Denerwuje mnie i nie wie dlaczego. To denerwuje mnie jeszcze bardziej. 694 00:58:43,080 --> 00:58:45,036 - Prawie nigdy się nie kłócę. -Nie chcesz? 695 00:58:45,240 --> 00:58:48,835 Nie, bo jeśli to nie jest ważne, Pozwoliłem wygrać drugiej stronie. 696 00:58:49,040 --> 00:58:51,600 A jeśli to istotne, nie ustąpią. 697 00:58:51,800 --> 00:58:54,314 -Więc nie ma sensu się kłócić. -Masz rację. 698 00:58:54,920 --> 00:58:57,718 Cóż, jesteś niezłym filozofem. 699 00:58:58,560 --> 00:59:00,915 Prześladowca, szpieg... 700 00:59:01,120 --> 00:59:02,155 i filozof. 701 00:59:02,360 --> 00:59:04,191 Patrzę na nią i ślina mi cieknie. 702 00:59:04,400 --> 00:59:08,632 To skomplikowane. Czuję się wilk z Czerwonego Kapturka. 703 00:59:08,840 --> 00:59:10,239 Jestem naprawdę chory. 704 00:59:18,200 --> 00:59:21,317 Widziałeś jak się na mnie gapili? zamierzałem... 705 00:59:26,120 --> 00:59:28,429 Całuję ją w dwóch etapach pierwszy słodycz 706 00:59:28,640 --> 00:59:30,949 potem szorstki i głęboko w jej ustach. 707 00:59:36,480 --> 00:59:39,233 To ekshibicjonistyczne, niedojrzałe ostentacyjne 708 00:59:39,440 --> 00:59:42,432 i denerwujące, biorąc pod uwagę to nie jesteśmy parą dzieci. 709 00:59:53,400 --> 00:59:57,075 Połączone w ustach oddychamy przez nos. 710 01:00:06,600 --> 01:00:09,831 Po dwóch i pół sinicy minuty, kończymy. 711 01:00:12,480 --> 01:00:14,311 Nie jesteś poetą, prawda? 712 01:00:15,880 --> 01:00:16,915 Nie. 713 01:00:17,120 --> 01:00:21,875 Dobrze. Lubię smak Twoich ust, ale poezja tłumi moje libido. 714 01:00:24,000 --> 01:00:26,116 Pocałunek nic nie znaczy. 715 01:01:05,000 --> 01:01:05,955 Dziękuję. 716 01:01:09,400 --> 01:01:12,153 ja... Nie mam żadnych prezerwatyw. 717 01:01:13,440 --> 01:01:14,589 Ja mam. 718 01:01:19,600 --> 01:01:24,276 W myślach intonuję zaklęcie „tak moje” poetycka proza nie zmniejszy jej libido. 719 01:01:25,440 --> 01:01:27,908 Trzęsienia ziemi, tajfuny powodzie, katastrofy 720 01:01:28,120 --> 01:01:32,113 katastrofy, kataklizmy, hekatomby lub proste splątania. 721 01:01:34,360 --> 01:01:36,271 Niech przyjdą i mnie złapią w akcji! 722 01:01:36,480 --> 01:01:38,471 Niech mnie zabiorą i przywiozą jak morze. 723 01:01:38,680 --> 01:01:42,036 Pozwól im wywrócić mi wnętrzności i moje zewnętrzne wnętrze. 724 01:01:42,240 --> 01:01:44,913 Niech wywrócą mnie na lewą stronę jak skarpetka. 725 01:01:45,120 --> 01:01:46,838 Niech przyjdą, jestem gotowy! 726 01:01:53,360 --> 01:01:54,349 Co? 727 01:01:55,040 --> 01:01:58,999 Przechodzę trudny okres. Nie korzystaj. 728 01:02:28,560 --> 01:02:31,393 Chciałem być z tobą przez kilka dni. 729 01:02:33,680 --> 01:02:37,195 Wiedziałem, że to się stanie, prędzej czy później. 730 01:02:40,320 --> 01:02:42,788 Ale nigdy bym tego nie zrobiła pierwszy ruch. 731 01:03:12,160 --> 01:03:15,789 Młoda dama zapłaciła. Odeszła w taksówce dziesięć minut temu. 732 01:03:16,640 --> 01:03:18,437 -Dziękuję. -Nie ma za co. 733 01:03:29,000 --> 01:03:31,912 Pierwszy etap mojego ukrzyżowania szpiegował ją. 734 01:03:33,160 --> 01:03:37,199 Drugi, zbliżający się do niej i wierząc, że ze mną porozmawia. 735 01:03:38,160 --> 01:03:42,756 Trzeci – spotkanie z nią w pracy wiedząc, że ona na mnie czeka. 736 01:03:43,120 --> 01:03:46,669 Ponieważ teraz mi mówi gdzie będzie i o której godzinie. 737 01:03:47,560 --> 01:03:50,996 Ona już mnie nie uderza. Nie kłócimy się ani nawet nie rozmawiamy. 738 01:03:51,200 --> 01:03:52,474 Teraz się pieprzymy. 739 01:03:54,640 --> 01:03:58,838 To najbardziej idiotyczne ukrzyżowanie historia. To jest przeciwdziałanie ukrzyżowaniu. 740 01:04:03,720 --> 01:04:08,350 Przypadkowa miłość w legowisku jakby to był ostatni dzień na ziemi. 741 01:04:12,120 --> 01:04:16,557 Jak para bezdomnych włóczęgów korzystamy z każdego możliwego miejsca. 742 01:04:22,240 --> 01:04:25,516 Nie da się wytłumaczyć kontrastu takich uczuć. 743 01:04:30,840 --> 01:04:35,118 Jest to spowodowane intymnością mieszanka przyjemności i strachu. 744 01:04:41,120 --> 01:04:43,475 Lub przyjemność i trudność w jego zdobyciu. 745 01:04:47,960 --> 01:04:51,953 Lub po prostu przyjemność otoczony brudem i zimnem. 746 01:04:54,960 --> 01:04:56,313 Może ona też się boi 747 01:04:57,200 --> 01:05:00,749 zanurzenia w egzystencjalnej inercji 748 01:05:00,960 --> 01:05:02,757 ani żywy, ani martwy. 749 01:05:08,440 --> 01:05:11,398 Nie żyję teraźniejszością przeszłość 750 01:05:12,160 --> 01:05:13,354 lub przyszłość. 751 01:05:17,440 --> 01:05:20,477 Podtrzymywane przez nasz idiotyzm w ciągłej nieświadomości 752 01:05:20,680 --> 01:05:24,753 śliniący się i galaretowaty oraz z ustaloną datą przydatności do spożycia. 753 01:05:30,800 --> 01:05:33,598 Za każdym razem, gdy próbuję rozmawiać ona mnie ucisza. 754 01:05:37,560 --> 01:05:39,790 Ona się ze mną kocha z poczuciem tragedii. 755 01:05:40,000 --> 01:05:43,879 Weszła w moje życie tak oderwany, taki czuły... 756 01:05:44,760 --> 01:05:47,354 Nie rozumiem tego. Jestem po prostu idiotą. 757 01:05:47,640 --> 01:05:49,835 Im szybciej to zrozumie, tym lepiej. 758 01:05:53,720 --> 01:05:55,836 Przebłysk przechodzi przez mój mózg. 759 01:05:56,360 --> 01:06:01,309 Nic nie wskazuje na to, że o mnie myśli nawet przez część czasu o niej myślę. 760 01:06:05,200 --> 01:06:07,555 Wiem, że to nie może trwać wiecznie. 761 01:06:13,200 --> 01:06:15,316 To poczucie bycia wessane. 762 01:06:15,760 --> 01:06:18,911 Ten sam stary impuls pchając mnie w kłopoty. 763 01:06:30,160 --> 01:06:33,118 Nasz seks jest brzydki i brudny brudny, nędzny. 764 01:06:46,440 --> 01:06:48,431 -Tak? -Otrzymałem telefon. 765 01:06:48,640 --> 01:06:52,189 To musiała być moja żona. Nie będzie długo. 766 01:06:52,400 --> 01:06:54,391 Nie możesz tu czekać, Muszę się zamknąć. 767 01:06:54,600 --> 01:06:56,989 Nie martw się. Wrócę innym razem. 768 01:06:57,200 --> 01:07:00,749 Jeśli zdecydujesz, czego chcesz zareklamuj się, chętnie pomożemy. 769 01:07:00,960 --> 01:07:03,599 Nawet jeśli się nie zgadzamy 100% z wiadomością. 770 01:07:09,640 --> 01:07:12,234 -Cześć. Długo czekałeś? -NIE. 771 01:07:17,280 --> 01:07:18,633 Nie wyglądasz dobrze. 772 01:07:18,840 --> 01:07:20,239 Nie spałem zbyt dobrze. 773 01:07:20,440 --> 01:07:22,510 Mój mąż będzie nieobecny przez cały dzień. 774 01:07:23,440 --> 01:07:26,477 Czy podoba Ci się to? Mam ważny lunch biznesowy. 775 01:07:26,680 --> 01:07:27,874 W ten sposób traktują mnie poważnie 776 01:07:28,080 --> 01:07:32,437 i nie traktuj mnie jak mojego męża sekretarka, co doprowadza mnie do szału... 777 01:08:40,680 --> 01:08:42,716 Zawsze byłem wierny mojemu mężowi 778 01:08:43,720 --> 01:08:45,199 aż do teraz. 779 01:08:46,000 --> 01:08:48,150 Ale dobrze się z tobą czuję. 780 01:08:49,040 --> 01:08:52,237 Mam tylko kawałek przeszłości, prawie żadnej przyszłości 781 01:08:52,440 --> 01:08:54,317 i niezbyt duży prezent. 782 01:08:55,120 --> 01:08:57,190 Będę musiał kupić inny garnitur. 783 01:08:57,760 --> 01:09:02,151 Jeśli chcesz dalej się kochać w tajemnicy, zrobię to. Wszędzie gdzie. 784 01:09:03,160 --> 01:09:04,832 Co sądzisz o losie? 785 01:09:05,600 --> 01:09:10,435 Masz na myśli z naszego powodu? Myślisz, że to łut szczęścia? 786 01:09:10,680 --> 01:09:11,829 Dlaczego nie? 787 01:09:13,280 --> 01:09:16,989 Myślenie o losie podnieca Cię, uważasz to za romantyczne. 788 01:09:17,200 --> 01:09:18,394 Ale nie ja. 789 01:09:19,120 --> 01:09:23,352 Dla mnie liczy się wynik. Los nie istnieje. 790 01:09:24,160 --> 01:09:28,950 Mamy tylko częściowy widok jednego aspektu życia. 791 01:09:31,040 --> 01:09:34,032 Uważamy, że coś jest przeznaczeniem kiedy tak naprawdę 792 01:09:34,240 --> 01:09:37,073 mogłaby istnieć jednocząca nić, która, jeśli to pociągniemy, 793 01:09:37,280 --> 01:09:40,113 pokaże związek przyczyny i skutku. 794 01:09:40,320 --> 01:09:41,355 Och, daj spokój! 795 01:09:41,560 --> 01:09:44,199 A więc moje zderzenie z drabiną było nieuniknione. 796 01:09:44,400 --> 01:09:48,075 Nieuniknione, ale możliwe, tak, a nawet prawdopodobne. 797 01:09:48,960 --> 01:09:53,238 Los istnieje tylko w powieściach, pełen przypadkowych spotkań. 798 01:09:53,560 --> 01:09:55,676 -Jak nasz. -NIE. Nasz nie był przypadkowy. 799 01:09:55,880 --> 01:09:59,919 Szpiegowałeś mnie. To doprowadziło nas do miejsca, w którym jesteśmy teraz. 800 01:10:00,600 --> 01:10:03,478 Gdzie pojawia się los? Jesteś po prostu romantykiem. 801 01:10:03,680 --> 01:10:05,079 Tak. Ja jestem. 802 01:10:05,720 --> 01:10:08,518 To jest to, co jest, tylko to. 803 01:10:13,880 --> 01:10:16,269 My, idioci, mamy bardzo wrażliwe uszy. 804 01:10:17,040 --> 01:10:19,349 Chcę płakać z wdzięczności. 805 01:10:23,160 --> 01:10:26,118 Farmacur mnie zaprosił na koktajle tego wieczoru. 806 01:10:26,320 --> 01:10:30,074 Jeśli chcesz, możemy iść razem. Dziś jestem wolną kobietą. 807 01:10:31,040 --> 01:10:32,234 Świetnie. 808 01:10:42,480 --> 01:10:43,833 Jak masz na imię? 809 01:10:46,880 --> 01:10:47,835 Sandra. 810 01:10:51,400 --> 01:10:53,356 Pere-Lluc, jesteś tam? 811 01:10:53,560 --> 01:10:56,358 Zamierzam zamknąć mieszkanie w San Telmo. 812 01:10:56,560 --> 01:10:59,120 Minęły wieki, odkąd tam mieszkałem. 813 01:10:59,320 --> 01:11:02,676 Trzymałem to przez sześć miesięcy ku pamięci Nicco. 814 01:11:02,880 --> 01:11:07,158 Chciałem przekazać trochę jego osobistych informacji rzeczy dla swoich przyjaciół jako pamiątki. 815 01:11:10,560 --> 01:11:13,552 -Dzięki za przybycie. -Dziękuję za zaproszenie. 816 01:11:21,360 --> 01:11:22,873 Przyniosę trochę drinków. 817 01:11:34,080 --> 01:11:36,230 Witam, proszę dwa. 818 01:11:44,400 --> 01:11:46,231 -Dzięki. -Kto to jest? 819 01:11:47,120 --> 01:11:50,237 Wynalazca Cadibloopa, wielofunkcyjne gąbczaste krzesło. 820 01:11:52,040 --> 01:11:53,917 Przydatność czy estetyka? 821 01:11:54,120 --> 01:11:57,556 Dla mnie tutaj, na początku XXI wieku, 822 01:11:57,760 --> 01:12:00,035 dylemat po prostu nie istnieje. 823 01:12:00,840 --> 01:12:03,274 Konewka jest równie przydatna jako czajniczek, 824 01:12:03,480 --> 01:12:07,712 ale kojarzą nam się pozytywne uczucia z czajnikiem: ciepło, dobre samopoczucie... 825 01:12:07,920 --> 01:12:10,229 i neutralne uczucia z konewką. 826 01:12:13,840 --> 01:12:18,311 A wynik? Projektujemy ładnie czajniki, ze szlachetnych materiałów, 827 01:12:18,520 --> 01:12:22,399 podczas gdy biedna konewka utknął w cynie lub plastiku! 828 01:12:37,880 --> 01:12:40,235 Kocham Cię i chcę mieć z tobą dzieci. 829 01:12:44,480 --> 01:12:45,708 Co teraz zrobimy? 830 01:12:45,920 --> 01:12:50,710 Moglibyśmy pojechać do mnie, ale do znajomych są tam. Za jakiś czas wyjaśnię. 831 01:12:52,040 --> 01:12:53,155 Wejdź. 832 01:12:59,480 --> 01:13:01,072 -Pere-Lluc. -Co? 833 01:13:03,240 --> 01:13:06,152 Może powinniśmy to zostawić na chwilę. 834 01:13:07,120 --> 01:13:08,553 Co masz na myśli? 835 01:13:08,760 --> 01:13:11,035 Czy ona może to dokończyć tak po prostu? 836 01:13:11,240 --> 01:13:12,514 Co się zmieniło? 837 01:13:13,560 --> 01:13:15,516 Nie wiem. Jestem idiotą. 838 01:13:18,840 --> 01:13:20,796 Wyjdź. Możesz zadzwonić po taksówkę. 839 01:13:31,760 --> 01:13:32,829 Pere-Lluc. 840 01:13:35,520 --> 01:13:36,919 Idę do domu. 841 01:13:37,320 --> 01:13:41,518 Proszę nie zadawać żadnych pytań. I nie szukaj mnie. 842 01:13:42,360 --> 01:13:44,316 Nie dzwoń do mnie. Zadzwonię do ciebie. 843 01:13:45,360 --> 01:13:48,318 Zadzwonię do ciebie, obiecuję. słyszysz? 844 01:14:00,920 --> 01:14:03,388 Pięć zdań. Pięć ciosów. Cholera. 845 01:14:06,120 --> 01:14:07,473 Może to już koniec. 846 01:14:08,520 --> 01:14:12,479 Może nawet nie będziemy w stanie kochać się szybko, w tajemnicy. 847 01:14:14,480 --> 01:14:17,677 Powiedziała, że mam poczekać że do mnie zadzwoni. 848 01:14:19,280 --> 01:14:21,714 I posłuszny, jestem posłuszny. 849 01:14:23,640 --> 01:14:26,279 Ale minął miesiąc bez znaku. 850 01:14:29,280 --> 01:14:32,909 Dziękuj Bogu za przyjaciół. Wyjaśniłem co stało się z Sandrą. 851 01:14:33,120 --> 01:14:36,556 Próbują mnie rozproszyć, żeby coś zrobić czekanie staje się łatwiejsze. Świetnie. 852 01:14:36,760 --> 01:14:41,072 Ilekroć pomyślę o jakiejś sytuacji, zawsze jest 15 lat temu. Dlaczego? 853 01:14:41,280 --> 01:14:43,874 Może dlatego, że już to zrobiliśmy nic dobrego. Spójrz na mnie. 854 01:14:44,080 --> 01:14:46,878 -Och, daj spokój! -Tak, ale minęło 15 lat. 855 01:14:47,080 --> 01:14:49,310 Co zrobiliśmy przez te wszystkie lata? 856 01:14:50,040 --> 01:14:51,553 Rozmawiamy o 15 latach 857 01:14:51,760 --> 01:14:55,196 kiedy dał nam nasz idiotyzm zmartwienia metafizyczne. 858 01:14:55,400 --> 01:14:58,756 Wszyscy twierdzili, że słyszeli głosy EVP. 859 01:14:58,960 --> 01:15:01,190 Albo spróbowalibyśmy projekcji astralnej. 860 01:15:01,400 --> 01:15:04,233 Chcieliśmy opuścić nasze ciała w nieznanych kierunkach. 861 01:15:04,440 --> 01:15:06,237 Trzymaliśmy się za ręce i koncentrowaliśmy. 862 01:15:06,440 --> 01:15:10,479 Nasze ulubione kierunki nie dało się sprawdzić: Indie, 863 01:15:10,680 --> 01:15:12,796 Grenlandia, nawet Ganimedes. 864 01:15:13,200 --> 01:15:15,270 -Raz... Pamiętasz, Lex? -Tak. 865 01:15:15,480 --> 01:15:20,270 Dziewczyna zapewniła nas, że tak przeniosła się do swojego rodzinnego miasta. 866 01:15:20,480 --> 01:15:23,790 Powiedziała, że widziała się z ojcem przejechać psa. 867 01:15:24,000 --> 01:15:27,709 Mogę uważać się za wynalazcę katalońskiej podróży astralnej. 868 01:15:27,920 --> 01:15:31,151 -Tak? A jak to jest? -Hej, mówię poważnie. 869 01:15:31,400 --> 01:15:34,551 Polega na opuszczeniu ciała, ale nie posuwając się za daleko. 870 01:15:34,760 --> 01:15:38,036 Skoncentrowałbym się i zaczął lewitować, ale to nie było dobre. 871 01:15:38,240 --> 01:15:41,198 Jakkolwiek bardzo się starałem, Nigdy nie przekroczyłem sufitu. 872 01:15:41,400 --> 01:15:44,039 Utknąłby obok oprawy oświetleniowej. 873 01:15:44,240 --> 01:15:46,879 Nawet mi się to nigdy nie udało do mieszkania powyżej. 874 01:15:47,080 --> 01:15:49,594 Pierwszy przypadek w historii psychodelii 875 01:15:49,800 --> 01:15:52,314 lotu astralnego niczym kurczak. 876 01:15:53,480 --> 01:15:56,472 -Ty też chciałeś latać, Lex? -Nie pamiętam. 877 01:15:56,680 --> 01:15:58,398 Dużo wtedy paliłem. 878 01:15:58,880 --> 01:16:01,155 -Ale teraz nawet nie palę... -Co masz na myśli? 879 01:16:01,360 --> 01:16:04,033 Nie możemy ukryć się przed rzeczywistością, nawet paląc. 880 01:16:04,240 --> 01:16:07,232 Życie ludzkie jest mniej warte niż psie gówno. 881 01:16:08,440 --> 01:16:10,078 Czy to takie bezwartościowe? 882 01:16:10,560 --> 01:16:13,916 Patrzę na swoje i Widzę taką skromną rzecz. 883 01:16:14,120 --> 01:16:17,749 Uważałem to za nielogiczne że dni tak mijały. 884 01:16:17,960 --> 01:16:19,359 To nie mogło być życie. 885 01:16:19,560 --> 01:16:22,518 Pomyślałem, że pewnego dnia coś nadało temu sens. 886 01:16:22,720 --> 01:16:27,236 Kiedy zdałem sobie sprawę, że nic się nie stanie przez całe życie się bałem. 887 01:16:27,440 --> 01:16:31,718 Potem urodziło mi się dziecko. A teraz, pytanie w ogóle nie jest interesujące. 888 01:16:33,920 --> 01:16:35,399 Utknęło. 889 01:16:36,240 --> 01:16:38,993 Czasem to się samo odwraca włączać i wyłączać. 890 01:16:39,200 --> 01:16:42,351 -jeśli mocno zahamujesz, zaczyna się od nowa. -Jak to zatrzymać? 891 01:16:42,560 --> 01:16:44,676 Przestaje, kiedy ma na to ochotę. 892 01:16:44,960 --> 01:16:49,272 Czasem mówię do syna: „Chodźmy na autostradę, żeby posłuchać płyty CD.” 893 01:16:49,720 --> 01:16:50,994 On to uwielbia. 894 01:16:55,440 --> 01:16:58,352 Czyścimy zęby i zaczyna się nasza przygoda. 895 01:16:58,560 --> 01:17:02,109 Musimy uważać aby uniknąć incydentów. 896 01:17:02,320 --> 01:17:05,915 Rozpocznie się nasza podróż kiedy zaczniemy czytać. 897 01:17:06,120 --> 01:17:08,759 Książka to najlepszy bagaż... 898 01:17:09,720 --> 01:17:11,790 do podróżowania nocą. 899 01:17:12,360 --> 01:17:15,352 Niech spełnią się nasze marzenia. 900 01:17:16,040 --> 01:17:17,632 Dobranoc. 901 01:17:23,520 --> 01:17:25,317 Naprawdę tęsknię za Sandrą. 902 01:17:25,880 --> 01:17:27,359 Pierdolone wiadomości. 903 01:17:29,040 --> 01:17:30,792 I posłuszny, jestem posłuszny. 904 01:17:36,400 --> 01:17:38,550 Dopóki nie zachowam się jak drań. 905 01:17:40,200 --> 01:17:42,555 -Zjemy kolację? -Tak. 906 01:17:43,080 --> 01:17:44,035 Helena? 907 01:17:49,320 --> 01:17:53,996 Mogę jedynie utrzymać erekcję myśląc, że na mnie leży Sandra. 908 01:17:58,280 --> 01:18:01,829 To niesprawiedliwe. Gra czysto. Ona podjęła ryzyko, ja nie. 909 01:18:02,040 --> 01:18:03,712 Wręcz przeciwnie, raczej. 910 01:18:04,720 --> 01:18:07,553 Pomyślałem o dziewczynie, którą kocham żeby przyjść. 911 01:18:08,720 --> 01:18:10,438 Byłem draniem. 912 01:18:10,640 --> 01:18:13,518 To nie jest zbyt subtelne, kiedy właśnie się kochaliśmy. 913 01:18:13,720 --> 01:18:16,632 Chyba nie. Dlatego musiałem ci powiedzieć. 914 01:18:17,160 --> 01:18:19,628 Wiem dlaczego Chciałem być z tobą. 915 01:18:20,400 --> 01:18:21,958 Moje dzieci są już dorosłe. 916 01:18:22,760 --> 01:18:26,514 Pracuję w Brukseli i nie byłem wrócił do Barcelony na 8 lat. 917 01:18:26,880 --> 01:18:28,791 Zostawiłem tu całe życie. 918 01:18:29,480 --> 01:18:32,392 Kiedy wracam, czuję się samotny. Nie mam tu nikogo. 919 01:18:32,600 --> 01:18:35,797 Albo równie dobrze mógłbym tego nie robić. nie jestem zainteresowany. 920 01:18:36,200 --> 01:18:40,239 Potrzebuję intymnego uczucia. Pomyślałem, że możesz mi to dać. 921 01:18:40,960 --> 01:18:43,599 W moim wieku się nie boję ryzyka. Co z tobą? 922 01:18:44,320 --> 01:18:47,278 -Dlaczego przyszedłeś ze mną? -Dlaczego nie? 923 01:18:47,680 --> 01:18:50,831 Mogę się zakochać w Sandrze i nie wahaj się być z tobą. 924 01:18:53,240 --> 01:18:55,834 Czekałem, aż zadzwoni przez tygodnie. 925 01:18:56,480 --> 01:18:58,471 Nie sądzę, żeby kiedykolwiek to zrobiła. 926 01:18:59,400 --> 01:19:02,358 Powiedziała, żebym nie dzwonił albo spróbuj ją znaleźć. 927 01:19:02,840 --> 01:19:05,593 -Zadzwoniłaby do mnie. -Jak dawno to było? 928 01:19:05,800 --> 01:19:08,519 -Miesiąc temu. -A czego chcesz? 929 01:19:09,560 --> 01:19:10,879 Żeby zabrać ją ze sobą. 930 01:19:11,680 --> 01:19:14,990 Jeśli nie zadzwoni przez miesiąc, to jedna z dwóch rzeczy: 931 01:19:15,200 --> 01:19:17,430 albo nie chce cię zobaczyć, 932 01:19:17,640 --> 01:19:19,631 albo ona chce, żebyś poszedł i zdobądź ją. 933 01:19:19,840 --> 01:19:21,273 Ona nie zadzwoni. 934 01:19:25,840 --> 01:19:27,239 Nie odchodź tak szybko. 935 01:19:27,440 --> 01:19:29,715 Cokolwiek masz do zrobienia mogę poczekać. 936 01:19:30,120 --> 01:19:32,634 Wyjeżdżam jutro, Nie będę cię nękać. 937 01:19:32,840 --> 01:19:36,389 Możemy się już nie spotkać. Zostań chwilę dłużej. 938 01:19:36,600 --> 01:19:38,955 -Nie mogę. -Proszę. 939 01:19:39,520 --> 01:19:42,751 Wypijmy jeszcze jednego drinka. Jeszcze tylko jeden. 940 01:19:43,160 --> 01:19:44,275 Nie mogę. 941 01:19:44,880 --> 01:19:47,519 Idź się pierdolić, ty draniu! 942 01:19:47,720 --> 01:19:50,792 I zrobiłbym to, gdyby ktoś pokazałby mi, jak. 943 01:19:54,160 --> 01:19:57,118 Jest coś, co powinienem zrobiłem to kilka miesięcy temu. 944 01:19:57,320 --> 01:20:00,039 Nie rozumiem. Właśnie zostawiłem fantastyczną kobietę. 945 01:20:01,760 --> 01:20:04,638 Mam świadomość, że muszę to uporządkować moja sytuacja z Sandrą. 946 01:20:05,800 --> 01:20:08,394 Umieram, umieram... 947 01:20:11,160 --> 01:20:13,196 Umieram, umieram... 948 01:20:13,400 --> 01:20:14,549 Umieram 949 01:20:16,080 --> 01:20:18,310 Nie mogę się stąd wydostać. 950 01:20:20,480 --> 01:20:22,516 Ja pojadę do Argentyny 951 01:20:27,200 --> 01:20:28,792 goniąc za Nicco. 952 01:20:29,360 --> 01:20:32,193 Vera została na początku, ale potem odeszła. 953 01:20:32,400 --> 01:20:33,674 To zrozumiałe. 954 01:20:33,880 --> 01:20:36,792 Ona przychodzi od czasu do czasu, ale nie regularnie. 955 01:20:37,840 --> 01:20:41,116 Nie wiedziałem, że Nicco zmarł. Przyjechałbym na pogrzeb. 956 01:20:41,320 --> 01:20:44,312 Zabrali go do Chacarita, jest daleko, ale łatwo go znaleźć. 957 01:20:44,520 --> 01:20:48,718 Można dojechać metrem. Czy ty wiesz, jak skontaktować się z Verą? 958 01:20:49,560 --> 01:20:53,553 Jaka szkoda, że ​​jej tu nie ma. Nie tak dawno wyjechała do Londynu. 959 01:20:59,600 --> 01:21:01,795 Teraz go znalazłem Brak mi słów. 960 01:21:02,520 --> 01:21:05,830 Nicco nie pozostawia mnie z uczuciami tragedii lub bólu. 961 01:21:06,080 --> 01:21:08,469 On daje mi uczucie spokoju i uczucia. 962 01:21:09,640 --> 01:21:11,596 Sprawił, że poczułem się mniejszy idiota. 963 01:21:12,960 --> 01:21:15,599 Wychodzę. Spokój i spokój. 964 01:21:20,440 --> 01:21:22,795 Teraz wiem, po co przyszedłem żeby się pożegnać. 965 01:21:23,000 --> 01:21:26,356 To był prosty skrót aby dotrzeć tam, gdzie chciałem. 966 01:21:27,720 --> 01:21:29,472 Cześć, to ja. 967 01:21:29,880 --> 01:21:30,835 Cześć. 968 01:21:31,040 --> 01:21:34,316 -Nie masz nic przeciwko, żebym do ciebie zadzwonił? -NIE. Czy coś jest nie tak? 969 01:21:34,920 --> 01:21:36,239 Nie. 970 01:21:36,440 --> 01:21:39,477 -Gdzie jesteś? -Buenos Aires. 971 01:21:40,440 --> 01:21:41,475 Na wakacjach? 972 01:21:41,680 --> 01:21:45,070 Nie, żegnam się do mojego przyjaciela. 973 01:21:45,360 --> 01:21:47,476 -Wszystko w porządku? -Tak. 974 01:21:48,240 --> 01:21:50,037 Czy czujesz się teraz lepiej? 975 01:21:50,240 --> 01:21:51,229 Tak. 976 01:21:51,440 --> 01:21:53,431 Kiedy wrócisz? 977 01:21:53,640 --> 01:21:57,349 Dziś wieczorem lub jutro, to zależy od połączeń. 978 01:21:59,280 --> 01:22:01,748 -Jesteś pewien, że wszystko w porządku? -Jasne. 979 01:22:03,000 --> 01:22:05,389 Mój przyjaciel zostawił mi trochę kulek. 980 01:22:07,960 --> 01:22:10,155 -Słyszysz ich? -Tak. 981 01:22:10,360 --> 01:22:13,511 - Powiedziałbym, że to dobre dziedzictwo. -Ja też. 982 01:22:20,240 --> 01:22:22,310 -Cześć, to ja. -Cześć, gdzie teraz jesteś? 983 01:22:22,520 --> 01:22:26,149 -Jestem na lotnisku. -Przyjechać do Barcelony? 984 01:22:26,520 --> 01:22:30,308 -Nie, do Madrytu. Czy możemy porozmawiać? -Mój mąż przyjdzie za 3 minuty. 985 01:22:30,520 --> 01:22:33,592 Mamy dwa. Będziesz miał jeden pozostał, żeby na niego poczekać. 986 01:22:34,560 --> 01:22:35,754 Sandra, Sandra... 987 01:22:47,400 --> 01:22:49,470 -To znowu ja. -Cześć. 988 01:22:49,720 --> 01:22:53,952 -Więc już tam jesteś. -Musiałem sprawdzić pewne dane. 989 01:22:54,640 --> 01:22:57,712 -A twój mąż? -Był i zniknął. 990 01:22:58,360 --> 01:22:59,998 jestem w... jestem... 991 01:23:01,440 --> 01:23:04,637 No dalej... Jestem na lotnisku w Madrycie. 992 01:23:04,840 --> 01:23:08,071 -Mam kartkę więc nie zostanie obcięta. -Dobry. 993 01:23:08,280 --> 01:23:11,033 Dziękuję za telefon. O której godzinie wchodzisz? 994 01:23:11,240 --> 01:23:13,834 Około dziewiątej. Dlaczego? 995 01:23:15,760 --> 01:23:17,637 -Sandra... -Co? 996 01:23:19,080 --> 01:23:22,789 -Może zadzwonię do ciebie jeszcze raz. -Dobra. Miłej podróży. 997 01:23:23,600 --> 01:23:24,589 Do zobaczenia. 998 01:23:51,080 --> 01:23:53,640 Tak, miesiąc będzie wystarczająco długi. Tak. 999 01:23:59,200 --> 01:24:00,315 Przepraszam. 1000 01:24:05,240 --> 01:24:06,468 Wyglądasz na zmęczonego. 1001 01:24:07,120 --> 01:24:09,111 Tak. To była długa podróż. 1002 01:24:09,360 --> 01:24:10,713 Chcesz aspirynę? 1003 01:24:12,880 --> 01:24:14,871 Dostanę jeden. Nie będę długo. 1004 01:24:21,720 --> 01:24:24,473 Nie ma Cię tam? Automatyczna sekretarka? 1005 01:24:24,680 --> 01:24:27,194 Rozłączyłeś się w połowie zdania... 1006 01:24:27,680 --> 01:24:30,194 No cóż, widziałeś mnie po raz ostatni! 1007 01:24:39,320 --> 01:24:43,154 Muszę wyjechać vanem. Dlaczego nie pójdziesz ze mną? 1008 01:24:43,560 --> 01:24:44,595 Dobra. 1009 01:24:50,680 --> 01:24:52,432 Czekać. Poprowadzę. 1010 01:24:53,000 --> 01:24:53,955 Cienki. 1011 01:25:06,600 --> 01:25:08,431 Myślę, że właśnie cię porwałem. 1012 01:25:10,640 --> 01:25:14,110 To sprzeczne z moimi zasadami, ale to szczególny przypadek, 1013 01:25:14,320 --> 01:25:15,753 wyjątek od reguły. 1014 01:25:25,120 --> 01:25:26,633 O czym myślisz? 1015 01:25:27,840 --> 01:25:28,875 Nic ważnego. 1016 01:25:29,200 --> 01:25:32,670 W dniu, w którym przyłapałem cię na szpiegowaniu, powiedziałeś kilka niedokładnych rzeczy. 1017 01:25:33,960 --> 01:25:35,712 Nie chcę żadnych nieporozumień. 1018 01:25:36,960 --> 01:25:40,475 Nie mam takiej kontroli, nie jestem też szczególnie szczęśliwy. 1019 01:25:41,080 --> 01:25:43,150 Nie bardziej niż wiele innych. 1020 01:25:45,120 --> 01:25:46,348 Czy Pan rozumie? 1021 01:25:47,360 --> 01:25:48,429 Rozumiem. 1022 01:25:51,880 --> 01:25:53,154 -Zatrzymywać się. -Co? 1023 01:25:53,800 --> 01:25:55,313 -Zatrzymywać się. -Tutaj? 1024 01:25:55,520 --> 01:25:56,475 Tak. 1025 01:26:30,800 --> 01:26:34,998 Moje życie i ja to równoległe linie po przeciwnych stronach ulicy. 1026 01:26:35,960 --> 01:26:38,679 Nie mogę przejść na drugą stronę. 1027 01:26:41,080 --> 01:26:45,198 Jeśli linie równoległe mogą się tylko spotykać w nieskończoności nie dbam o nie. 1028 01:26:46,560 --> 01:26:48,391 Idioci nie mają dostępu. 1029 01:27:04,640 --> 01:27:07,837 Im bliżej przyszłości, tym bardziej czuję się do tego popychany. 1030 01:27:08,040 --> 01:27:10,349 Wiem, że nie mogę jej tego zaoferować wszelkie gwarancje 1031 01:27:10,560 --> 01:27:12,835 Miłość zawsze się zaczyna i kończy. 1032 01:27:15,000 --> 01:27:18,072 I nadzieję cała nadzieja świata 1033 01:27:18,360 --> 01:27:20,351 to tylko dym, tylko dym. 1034 01:27:24,840 --> 01:27:28,276 Moje życie trwało długo owocna podróż w kierunku idiotyzmu. 1035 01:27:28,880 --> 01:27:32,555 Jak kornik w starym drewnie kopanie ścieżki do samego końca. 1036 01:27:33,560 --> 01:27:35,596 Czas mija i nie zmieniamy się. 1037 01:27:35,800 --> 01:27:39,110 Doświadczenie nie czyni nas mądrzejszymi tylko starszy. 1038 01:27:53,000 --> 01:27:55,355 Miłość w całej jej absurdalności 1039 01:27:55,560 --> 01:27:58,791 dajmy się kusić przez bańkę optymizmu. 1040 01:27:59,160 --> 01:28:00,195 Pere-Lluc! 1041 01:28:07,080 --> 01:28:09,230 Jestem przygnębiony i chętny 1042 01:28:12,880 --> 01:28:14,472 dawanie i wdzięczność 1043 01:28:14,960 --> 01:28:16,916 głodny jak pies. 1044 01:28:26,480 --> 01:28:27,595 To koniec. 1045 01:28:48,560 --> 01:28:49,879 chodźmy. 1046 01:28:56,960 --> 01:29:00,794 My, idioci, możemy mieć tylko wiarę nadzieja i miłość. 1047 01:29:01,880 --> 01:29:04,917 I trochę miłości ponieważ jest bezpłatny. 1048 01:29:05,917 --> 01:29:15,917 Pobrano z www.AllSubs.org